Citaten 1321 t/m 1350 van 2599.
-
Twistredenaars doen mij aan inktvissen denken, die als ze in het nauw gedreven zijn het water om hen heen zwart maken tot ze onzichtbaar worden.
Origineel:Our disputants put me in mind of the skuttle fish that, when he is unable to extricate himself, blackens the water about him till he becomes invisible.
The Spectator no.476 -
Uiteindelijk zullen we allemaal verhalen worden.
Origineel:In the end, we'll all become stories.
Moral Disorder (2006) -
Uitgedaagd worden is opgemerkt worden.
Origineel:Etre contesté, c’est être constaté.
-
Uw succes in het leven hangt niet enkel af van bekwaamheid en training; het hangt ook af van uw vastberadenheid om kansen te grijpen die u worden aangeboden.
Origineel:Your success in life does not altogether depend on ability and training; it also depends on your determination to grasp opportunities that are presented to you.
The Law of Success (2011) -
Uzelf wordt vanzelfsprekend niet ouder. Het probleem is dat de anderen steeds jonger worden.
Origineel:Man selbst wird bekanntlich nicht älter. Das Dumme ist nur, daß die anderen immer jünger werden.
-
Vaak worden twee geliefden op elkaar verliefd om eigenschappen die zij niet bezitten en gaan zij uit elkaar om gebreken die zij evenmin bezitten.
Origineel:Souvent deux amants s'éprennent l'un de l'autre pour des qualités qu'ils n'ont pas, et se quittent pour des défauts qu'ils n'ont pas davantage.
Les esquisses morales (1849) -
Vader worden is heel licht, vader zijn een zware plicht.
Origineel:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Julchen (1877).
Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de -
Vaderlandsliefde is de bereidheid te doden en gedood te worden om onbelangrijke redenen.
Origineel:Patriotism [is] the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
-
Vaders worden altijd boos als kinderen vragen waarom. Ook heilige vaders en vaders der volkeren.
-
Van de belangrijke en plezierige ervaringen in het leven staan alleen de eenvoudigste zonder onderscheid voor iedereen open. De rest kan alleen worden genoten door degenen die een geschikte opleiding hebben gevolgd.
Origineel:Of the significant and pleasurable experiences of life only the simplest are open indiscriminately to all. The rest cannot be had except by those who have undergone a suitable training.
Ends and Means (1937) -
Van smart verlost te worden door iets te verliezen, is winst.
-
Veertig jaar is een vreselijke leeftijd; dit is de leeftijd waarop we worden wat we zijn.
Origineel:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Verdriet kan worden ondervangen door een goede nachtrust, een bad en een glas wijn.
-
Verschillen moeten niet alleen worden getolereerd, maar worden gezien als een bron van noodzakelijke polariteiten waartussen onze creativiteit kan sprankelen als een dialectiek.
Origineel:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Voor zover we eerst de feiten van het leven moeten beantwoorden, worden we altijd geconfronteerd met onafgemaakte feiten.
Origineel:Insofern, als wir auf die Tatsachen des Lebens erst zu antworten haben, stehen wir stets vor unvollendeten Tatsachen.
-
Voorspoed en vooruitgang zitten in de dingen, die nog gemaakt moeten worden.
-
Vrijheid is een levensmiddel dat zorgvuldig moet worden toegediend wanneer men er al te erg naar snakt.
-
Vrijheid is het kunnen doen wat men zou willen en niet gedwongen kunnen worden dat te doen wat men niet zou willen.
Origineel:La liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.
De L'esprit des Lois (1748) XI, III -
Waarlijk, een oord van genezing zal eenmaal de aarde worden!
Origineel:Wahrlich, eine Stätte der Genesung soll noch die Erde werden!
-
Waarvan zal morgen gemaakt worden?
Origineel:De quoi demain sera-t-il fait?
Les chants du crépuscule (1835) -
Wanneer de duivel ziek wordt, wil hij monnik worden.
Origineel:Wenn der Teufel krank ist, will er Mönch werden.
Politischer Blumengarten (1630) -
Wanneer mensen worden geregeerd door angst, streven ze ernaar om juist die veranderingen te voorkomen die het zullen verminderen.
Origineel:When men are ruled by fear, they strive to prevent the very changes that will abate it.
-
Wanneer we het verlangen voelen om te worden geliefkoosd, begrijpen we de noodzaak om aardig te zijn.
Origineel:Quand on a éprouvé l'envie d'être caressé, on comprend la nécessité d'être aimable.
Pailles et poutres (1877) -
Wat een wonderlijk noodlot heeft het christendom gehad. Men heeft het gereed gemaakt voor huiselijk gebruik, ja om te worden meegedragen in iedere zak.
-
Wat goed is om te doen, kan niet te snel worden gedaan.
Origineel:What is right to be done cannot be done too soon.
-
Wat mij tot schrijven dwingt, denk ik, is de angst om gek te worden.
Origineel:Ce qui m'oblige d'écrire, j'imagine, est la crainte de devenir fou.
-
Wat niet is begonnen kan niet worden beëindigd.
Origineel:A thing that has not been begun cannot be finished.
-
Wat ook van ons gevorderd zal worden, met alle persoonlijke toewijding en offervaardigheid, al zou het ons leven moeten gelden, wij zullen het gaarne en jubelend geven ter voldoening aan de eischen van het historisch ogenblik.
12 november 1918 -
We kunnen van Amerika maken wat Amerika moet worden.
Origineel:We can make America what America must become.
-
We leven in een erg lastige wereld, en tenzij we analytisch worden en de valse wetenschap ontmaskeren, zullen mensen daarin worden opgezogen. Het is heel gemakkelijk, het is heel, heel gemakkelijk.
Origineel:We're living in a very tricky world, and unless we become analytical and expose the tricknology, people will become sucked into that. It is very easy, it is very, very easy.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 45)
