Citaten 1621 t/m 1650 van 2599.
-
Het woord 'racisme' is als ketchup. Het kan op praktisch alles worden aangebracht - en het eisen van bewijs maakt je tot een 'racist'.
Origineel:The word 'racism' is like ketchup. It can be put on practically anything - and demanding evidence makes you a 'racist'.
-
Het zijn niet de waarheden die ontdekt worden die revoluties uitlokken, maar waarheden die zijn onderdrukt.
-
Het zijn onze verhalen die ons herscheppen wanneer we worden verscheurd, gekwetst, of zelfs vernietigd. Het is de verhalenverteller, de droommaker, de mythe-maker, die onze feniks is, die ons op ons best en op ons meest creatieve manier vertegenwoordigt.
Origineel:It is our stories that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, that represents us at our best, and at our most creative.
-
Het zou een vreselijke wereld zijn als iedereen een kunstenaar was. Niets zou gedaan worden!
Origineel:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Hier kan het hart een nuttige les geven aan het hoofd, en Weten wijzer worden zonder boeken.
Origineel:Here the heart May give a useful lesson to the head, And Learning wiser grow without his books.
Poems The Task, VI -
Hij die in staat is zijn evenwicht te bewaren, zonder geërgerd te worden, zonder verstoord te worden, bereikt dat meesterschap dat men nodig heeft in de evolutie van het leven.
-
Hij die zich niet bewust is van zijn onwetendheid, zal door zijn kennis alleen maar misleid worden.
Origineel:He that is not aware of his ignorance, will be only misled by his knowledge.
Thoughts and Apophthegms (1856) -
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Hij, die zich alleen met zijn eigen klein Ik bezig houdt, zal bemerken dat dat "Ik", zo klein als het is, steeds kleiner en kleiner zal worden.
-
Hoe beter we worden in het beter worden, hoe sneller we beter worden.
Origineel:The better we get at getting better, the faster we will get better.
-
Hoe dichter op elkaar de mensen leven hoe eenzamer zij worden.
-
Hoe goedkoper de boeken worden, hoe minder geld eraan wordt uitgegeven.
Origineel:The cheaper books become, the less money is spent on books.
Selected Essays Review of Penguin Books -
Hoe je je tijd doorbrengt, is belangrijker dan hoe je je geld besteed. Je vergissen wat betreft tijd, kan goedgemaakt worden, maar de tijd is voor altijd verloren.
-
Hoe lager de positie die u inneemt, hoe meer uw afwezigheid zal worden opgemerkt.
Origineel:Moins le poste que vous occupez sera élevé, plus votre absence sera remarquée.
La philosophie de Courteline (1917) -
Hoe onverdorvener een meisje is, des te liever zou zij moeder willen worden.
-
Hoe vele van onze dagdromen zouden in nachtmerries omslaan, indien er gevaar bestond dat zij werkelijkheid zouden worden!
Origineel:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hoe verkwikkend te voelen, dat men geen benijders heeft! Wat doet het goed, voor ongelukkiger dan alle anderen gehouden te worden.
Origineel:O fraîcheur de sentir qu'on n'a pas de jaloux! O bonté d'être cru plus malheureux que tous!
À Edmond Lepelletier (1875) -
Hoeveel bezoeken worden er niet afgelegd, die geen van beide partijen op prijs stelt.
-
Huwelijken worden in de hemel gesloten, daarom valt men zo diep.
-
Idealisten worden zeldzamer omdat ze geen carrière meer kunnen maken.
-
Iedere boom, iedere haag is een boeket bloemen, en jij zou graag een meikever willen worden, zodat je in de zee van geuren kunt rondzweven en daarin al je eten kunt vinden.
Origineel:Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blumen, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch. 04 -
Iedere politicus die alleen kan worden verkozen door Amerikanen tegen andere Amerikanen op te zetten, is te gevaarlijk om verkozen te worden.
Origineel:Any politician who can be elected only by turning Americans against other Americans is too dangerous to be elected.
Controversial Essays (2002) -
Iedereen, ook al worden ze in een oogwenk uit God geboren, groeit ongetwijfeld slechts in kleine stapjes.
Origineel:Every one, though born of God in an instant, yet undoubtedly grows by slow degrees.
Letters of John Wesley Brief 27-06-1760 -
Iemand komt in de problemen en komt er weer uit. Mensen houden van dat verhaal. Ze worden er nooit moe van.
Origineel:Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
-
Iets geven moet op dezelfde manier gezien worden als investeren. Geven is investeren.
Origineel:Giving should be entered into in just the same way as investing. Giving is investing.
-
Iets schrijven dat de moeite waard is om gepubliceerd te worden, een eerlijk uitgever tegenkomen die het wil publiceren en er voor zorgen dat verstandige mensen het gaan lezen, dat zijn de drie grote moeilijkheden van een auteur.
Origineel:To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
-
Ik ben ervan overtuigd dat mensen worden overweldigd door de resultaten van hun prestaties.
Origineel:Ich bin überzeugt, dass die Menschen von den Ergebnissen ihrer Leistungsfähigkeit überfordert werden.
-
Ik denk dat technologieën moreel neutraal zijn totdat we ze toepassen. Alleen wanneer we ze ten goede of ten kwade gebruiken, worden ze goed of slecht.
Origineel:I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only when we use them for good or for evil that they become good or evil.
(1994) -
Ik denk niet dat spionage kan worden aanbevolen als een techniek voor het creëren van een indrukwekkende beschaving.
Origineel:I cannot think that espionage can be recommended as a technique for building an impressive civilization.
The Meaning of Treason (1982) Introduction
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 55)
