Citaten 1651 t/m 1680 van 2599.
-
Ik drink nooit water. Ik ben bang dat het een gewoonte zal worden.
Origineel:I never drink water. I'm afraid it will become habit-forming.
-
Ik geloof in de mens, en dat alle mensen moeten worden gerespecteerd als zodanig, ongeacht hun huidskleur.
Origineel:I believe in human beings, and that all human beings should be respected as such, regardless of their color.
-
Ik ging twaalf jaar naar school en vier jaar naar de universiteit, maar ik leerde meer over het menselijk bestaan in die 30 uur die mijn eerste kind nodig had om geboren te worden dan in al die jaren van studie.
Origineel:I went to school for 12 years, and uni for four, but I learnt more about human existence in the 30 hours it took my first child to be born than I did in all those years of study.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Ik heb een behoorlijk dikke huid, en ik denk dat als je in deze branche gaat werken, als je een acteur of schrijver gaat worden, je beter een dikke huid kunt hebben.
Origineel:I have pretty thick skin, and I think if you're going to be in this business, if you're going to be an actor or a writer, you better have a thick skin.
-
Ik heb evenveel kans om premier te worden als door een frisbee onthoofd te worden of om Elvis te vinden.
Origineel:I have as much chance of becoming Prime Minister as of being decapitated by a frisbee or of finding Elvis.
Daily Mail 22-07-2003 -
Ik moet mezelf eraan herinneren dat sommige vogels niet bedoeld zijn om te worden gekooid.
Origineel:I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged.
-
Ik reis het onbekende tegemoet om, bevrijd van verleden en toekomst, iemand anders te worden die open is voor wat gaat komen: ik word een spons die indrukken opzuigt.
Een varken in het paleis (1998) -
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
Ik weet niet wat erger is: ten onrechte worden beschuldigd of ten onrechte worden begrepen.
Origineel:I don't know which is worse: to be wrongfully accused or mistakenly understood.
The Stone Gods (2007) -
Ik wil dingen doen op mijn eigen manier, ik wil met rust gelaten worden.
Origineel:I need to do things on my own, need to be left alone.
-
Ik wil eindelijk worden wie ik ben, niet wie ik altijd dacht dat anderen wilden dat ik was.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik wil graag een koningin in de harten van mensen zijn, maar ik zie mezelf niet koningin van dit land worden.
Origineel:I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being queen of this country.
BBC1 TV - Panorama Interview, 20-11-1995Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Ik wil noch symbolist noch romanticus noch constructivist worden genoemd.
-
Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
Origineel:I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
-
Ik zou liever vrij zijn in mijn gedachten, en worden opgesloten in een gevangeniscel, dan een lafaard te zijn en niet te kunnen zeggen wat ik wil.
Origineel:I would rather be free in my mind, and be locked up in a prison cell, than to be a coward and not be able to say what I want.
(1999) -
In alle tijden worden de minstwaardige exemplaren van het menselijk geslacht gevonden onder de demagogen.
-
In de jeugd worden overtuigingen terecht verkeerd opgevat: blindelings bestreden óf blindelings gevolgd.
Origineel:La jeunesse est un temps pendant lequel les convictions sont, et doivent être, mal comprises: ou aveuglément combattues, ou aveuglément obéies.
La soirée avec M. Teste (1896) -
In de liefde moet de verzoening worden bezegeld met een kus en worden gevolgd door een kwartier stilte, op straffe van nietigheid.
Origineel:En amour, le raccommodement doit être scellé d'un baiser, et suivi d'un quart d'heure de silence, à peine de nullité.
Le livre de l'amour (1858) -
In de welvaartsstaat kan geen bruikbaar onderscheid worden gemaakt tussen weeldeartikelen en noodzakelijkheden.
Origineel:In the affluent society no useful distinction can be made between luxuries and necessaries.
-
In elke samenleving worden sommigen geboren om te heersen, en sommigen om te adviseren.
Origineel:In every society some men are born to rule, and some to advise.
-
In het leven kan veel worden gedaan met de fantasie van anderen.
Origineel:Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.
-
India moet opnieuw worden veroverd, en die tweede verovering zou een verovering door onderwijs moeten zijn.
Origineel:India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education.
The Life and Letters of Right Honorable Friedrich Max Müller (1902) Brief aan de Duke of Argyll, dec. 1868 -
Indien het atheïsme zich uitbreidde, zou het tot een even onverdraagzame godsdienst worden als de vroegere.
Origineel:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Inspiratie arriveert als een pakket materiaal dat moet worden afgeleverd.
Origineel:Inspiration arrives as a packet of material to be delivered.
-
Intelligentie is superieur aan de wil, maar het moet eerst worden gevormd, zodat het haar missie kan vervullen.
Origineel:Die Intelligenz steht höher als der Wille, aber dieser muß zuerst gebildet werden, damit er ihren Auftrag zu erfüllen vermöge.
-
Intelligentie? Een kwestie van organische scheikunde, niets meer. Voor intelligentie kan men niet méér aangesproken worden dan voor domheid.
Origineel:L'intelligence? une question de chimie organique, rien de plus. On n'est pas plus responsable d'être intelligent que d'être bête.
-
Je kunt alleen filosoof worden, niet het zijn. Zodra je gelooft het te zijn, hou je ermee op het te worden.
Origineel:Man kann nur Philosoph werden, nicht es sein. Sobald man es zu sein glaubt, hört man auf, es zu werden.
-
Je kunt geen heilige worden als je zestien uur per dag werkt.
Origineel:On ne peut pas devenir saint quand on travaille seize heures par jour.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.130 -
Je moet elke dag wakker worden en klaarstaan om opnieuw te beginnen.
Origineel:You have to wake up every day ready to start again.
-
Jij gelooft dat je vader terug zal zien in het hiernamaals, en dat gun ik jou zo hevig ik kan, als er ergens in dit heelal een hemel zou zijn, geheel en al, doch waar is het niet, en als er dus echt geen hemel bestaat, dan moet er voor jou een gemaakt worden.
Je onbekende vader (1977)
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 56)
