Citaten 1681 t/m 1710 van 2599.
-
Kan liefde geleid worden door raad?
Origineel:Can Love be controll'd by advice?
The Beggar's Opera (1728) Act 1 -
Katten worden op aarde gezet om ons eraan te herinneren dat niet alles een doel heeft.
Origineel:Cats are put on earth to remind us that not everything has a purpose.
-
Kennis is het oog van verlangen en kan de gids van de ziel worden.
Origineel:Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul.
-
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Klaag niet over wat niet veranderd kan worden, maar verander waar over geklaagd kan worden.
-
Koningen zullen tirannen worden als beleid, als onderdanen opstandelingen zijn uit principe.
Origineel:Kings will be tyrants from policy when subjects are rebels from principle.
-
Kunst is de vorm van de fles zoeken waarin de geest moet gestopt worden.
-
Laat de glorie van het verleden worden overtroffen door de glorie van de toekomst.
Origineel:Fate che le glorie del passato siano superate dalle glorie dell'avvenire
Scritti e discorsi vol VII, p. 256 -
Lachen is wijn voor de ziel, de lach, zacht, of luid en diep, getint met ernst is de hilarische verklaring van de mens dat het leven de moeite waard is om geleefd te worden.
Origineel:Laughter is wine for the soul - laughter soft, or loud and deep, tinged through with seriousness - the hilarious declaration made by man that life is worth living.
-
Leven dat is oud worden, niets meer.
Origineel:Vivre, c’est vieillir, rien de plus.
L’invitée (1943) -
Liefde is als een zon: hoe dieper zij zinkt, hoe groter de schaduwen in het leven worden.
Origineel:Die Liebe ist eine Sonne; je tiefer sie sinkt, desto länger werden die Schatten im Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Liefde is de verlossende kracht door middel waarvan de lagere orden van de schepping in staat worden gesteld terug te keren tot de bron.
-
Liefde kan men bedelend krijgen, kopen, geschonken worden, op straat gevonden worden, maar stelen kunt men het niet.
Origineel:Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Liefde voor het schone, kan met recht de dochter van een goed oordeel genoemd worden.
-
Liefde zal niet verknoeid worden, liefde zal niet verdwijnen. Duw het opzij en het kruipt naar de andere kant.
Origineel:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
-
Liefdeswonden kunnen alleen geheeld worden door degene die ze heeft toegebracht.
-
Liefhebben en geliefd worden is het meest ideaal. Op voorwaarde dat het dezelfde persoon is. Het tegenovergestelde komt vaak voor.
Origineel:Aimer et être aimé, voilà l'idéal. Pourvu, par exemple, qu'il s'agisse de la même personne. Le contraire arrive souvent.
Le grand écart (1923) -
Liefhebben is al een plezier, maar bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est déjà un plaisir, mais être aimé follement de la personne qu'on aime est du bonheur.
-
Liefhebben zonder kritiek hebben staat gelijk aan verraden worden.
Origineel:To love without criticism is to be betrayed.
Nightwood (1995) 57 -
Luister altijd naar experts. Ze zullen je vertellen wat er niet gedaan kan worden, en waarom. Vervolgens doe je dat.
Origineel:Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it.
Time Enough for Love (1987) -
Maar de meeste planeten zijn zeker bewoond en degenen die dat niet zijn, zullen dat eens worden.
Origineel:Indessen sind doch die meisten unter den Planeten gewiß bewohnt, und die es nicht sind, werden es einst werden.
Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755) A, 180 -
Mannen kijken naar de vrouwen om ze te zien; vrouwen kijken naar de mannen om gezien te worden.
Origineel:Les hommes regardent les femmes pour les voir ; les femmes regardent les hommes pour être vues.
Pensées p. 125 -
Mannen worden oud, maar niet volwassen.
Origineel:Les hommes vieillissent, mais ne mûrissent pas.
Notes sur la vie (1899) p. 103 -
Mathematica kan worden gedefinieerd als het onderwerp waarbij we nooit weten waarover we spreken, noch of wat wij zeggen waar is.
Origineel:Mathematics may be defined as the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Mysticism and Logic and Other Essays (1918) Ch. 5: Mathematics and the Metaphysicians -
Men moet de mensen niet leren wat ze moeten denken, maar hoe ze moeten denken, dan worden misverstanden voorkomen.
Origineel:Wenn man die Menschen lehrt wie sie denken sollen und nicht ewig hin, was sie denken sollen: so wird auch dem Mißverständnis vorgebeugt.
Sudelbuch F F 441 -
Men waant soms een afkeer te hebben van vleierij; maar het is alleen de manier, waarop wij gevleid worden, die ons mishaagt.
Origineel:On croit quelquefois haïr la flatterie, mais on ne hait que la manière de flatter.
-
Mensen die het zich gemakkelijk maken, worden ter wille van de eenvoud moeilijk genoemd.
Origineel:Menschen, die es sich einfach machen, werden der Einfachheit halber als schwierig bezeichnet.
Kurz und fündig (1995) -
Mensen realiseren zich niet hoe iemands hele leven door één boek kan worden veranderd.
Origineel:People don't realize how a man's whole life can be changed by one book.
-
Mensen worden berecht en veroordeeld in de kranten en op televisie voordat ze ooit een rechtszaal zien.
Origineel:People are tried and convicted in the newspapers and on television before they ever see a courtroom.
Assata: An Autobiography (1987) -
Mij wordt vaak de vraag gesteld hoe de massa zich door enkelen laat uitbuiten. Het antwoord is door overgehaald te worden om zich met hen te identificeren.
Origineel:I am often asked the question How can the masses permit themselves to be exploited by the few. The answer is By being persuaded to identify with them.
Ragtime: A Novel (2010) 66
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 57)
