Citaten 1741 t/m 1770 van 2599.
-
Oorlogen produceren veel fictieve verhalen, waarvan sommige zo vaak worden verteld zodat men uiteindelijk denkt dat ze waar zijn.
Origineel:Wars produce many stories of fiction, some of which are told until they are believed to be true.
-
Op elke leeftijd worden we weer leerling en dikwijls ontbreekt het ons, ondanks alle jaren, aan ervaring.
-
Op het hoogtepunt van het ongeluk, wat kan dan nog gevreesd worden?
Origineel:Au comble du malheur que peut-on redouter?
Édouard III (1740) I, 1 -
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Oud zijn is lichter te dragen dan oud worden.
-
Oude mensen en vogels worden elk jaar geconfronteerd met hetzelfde probleem: de winter doorkomen.
Origineel:Les vieillards et les oiseaux affrontent chaque année le même problème : passer l'hiver.
toegeschreven -
Ouder worden is het gestadig opruimen van lagen van onschuld.
-
Pas wanneer onze personages en gebeurtenissen ongehoorzaam beginnen te worden, beginnen ze te leven.
Origineel:It is only when our characters and events begin to disobey us that they begin to live.
-
Paspoorten worden alleen gebruikt om eerlijke mensen in verlegenheid te brengen en het ontsnappen van misdadigers aan te moedigen.
Origineel:Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
-
Poëzie is een taal, die ons, door een min of meer emotionele reactie, iets zegt dat niet gezegd kan worden.
-
Probleem met het blindstaren op het verleden is dat we het risico lopen te worden ingehaald door de toekomst.
Origineel:One problem with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out on us.
-
Reizen is leuker als ze gedeeld worden met vrienden.
Origineel:Les voyages ne sont agréables que lorsqu'on les partage avec ses amis.
La libre parole (1868) -
Rijkdom is zeer zeker een geluk, niet echter het geluk; en toch worden de rijken der aarde boven alles benijd.
-
Schilderen is de enige kunst die beoefend kan worden zonder talent of hard werken.
Origineel:Painting is the only art that can be practiced without either talent or hard work.
Burmese days (1934) VII -
Schoonheid is kostbaar, ziet u, en hoe mooier iets is, hoe waardevoller het is; en hoe waardevoller het is, hoe meer het ons pijn doet dat het zal vervagen; en hoe meer we gekwetst worden door schoonheid, hoe meer we van de wereld houden.
Origineel:Beauty is precious, you see, and the more beautiful something is, the more precious it is; and the more precious it is the more it hurts us that it will fade away; and the more we are hurt by beauty, the more we love the world.
-
Slaap laat, maak plezier, word wild, drink whisky en rijd snel door lege straten met niets anders dan verliefd worden en niet gearresteerd worden.
Origineel:Sleep late, have fun, get wild, drink whisky and drive fast on empty streets with nothing in mind but falling in love and not getting arrested.
-
Slechte leiders gebruiken het bedrijf om er beter van te worden, goed leiders gebruiken hun capaciteiten om het bedrijf beter te maken.
-
Slechte mensen worden beter gekend door wat men van hen mompelt, dan goede door de toejuichingen, die zij oogsten.
Origineel:Mas conocidos son los malos para murmurados, que los buenos para aplaudidos.
-
Slechts heel weinig mensen zouden niet liever gehaat dan uitgelachen worden.
Origineel:There are very few who would not rather be hated than be laughed at.
-
Slechts zij, die verachterlijk zijn, vrezen veracht te worden.
Origineel:Il n’y a que ceux qui sont méprisables qui craignent d’être méprisés.
-
Sociale problemen worden nooit opgelost: ze worden oud, raken uit de mode en worden vergeten.
Origineel:I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.
-
Sommige kunstenaars willen levend worden begraven.
Origineel:Certains artistes veulent être enterrés vivants.
-
Sommige mensen worden alleen maar verliefd om jaloers te kunnen zijn.
-
Soms voel ik me als een tijdreiziger, want de enige manier om echt op tijd te reizen is om ouder te worden.
Origineel:Sometimes, I feel like a time traveller, cause the only way that we can really travel in time is just to get older.
(2008) -
Souvenirs: vrij lelijke voorwerpen die worden meegebracht van reizen die we van plan zijn te vergeten.
Origineel:Souvenirs: Objets assez laids qu'on rapporte de voyages qu'on a l'intention d'oublier.
Bouvard de A à Z (2014) -
Studenten zijn mensen die ruiten ingooien bij gevestigde firma's waarvan ze later directeur hopen te worden.
-
Televisie stelt je in staat om thuis in je eigen huis vermaakt te worden door mensen die je nooit over de vloer zou willen hebben.
Origineel:Television is an invention that permits you to be entertained in your living room by people you wouldn't have in your home.
CBS-TV, David Frost Revue 1971 -
Theater is een plek waar mensen hun relatie tot anderen kunnen testen, verbeteren en onderzoeken. Niet alleen een mogelijkheid om te onderzoeken wie we zijn, maar ook wie we kunnen worden.
-
Toen ik drie was, wilde ik vier zijn. Toen ik vier was, wilde ik premier worden.
Origineel:When I was three, I wanted to be four. When I was four, I wanted to be prime minister.
(2001) -
Toneel voor Jan en Alleman, dat is pas om ziek van te worden.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 59)
