Citaten 1801 t/m 1830 van 2599.
-
Wanneer unieke stemmen verenigd worden in een gemeenschappelijke doel, dan maken ze geschiedenis.
Origineel:When unique voices are united in a common cause, they make history.
-
Wanneer we oud zijn, worden we elke ochtend wakker met het idee dat de verwarming niet meer werkt.
Origineel:Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
-
Wanneer wij gedwongen worden, noemen wij het geweld; dwingen wij, dan noemen wij het macht.
-
Wat een kind doet, moet niet als een handeling, doch als een symptoon beschouwd worden.
Origineel:Was ein Kind tut, soll nicht als eine Handlung, sondern als ein Symptom aufgefaßt werden.
Aphorismen (1911) -
Wat eeuwig is, kan niet 'worden', zodat de mens niet boven zijn eeuwig bestaan uit kan evolueren. Evolutie in bewustzijn vindt alleen in de tijd plaats.
Anders Denken (1970) -
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
-
Wat zeker is, kan niet twijfelachtig worden.
Origineel:Ce qui est certain ne peut devenir douteux.
-
We komen in een tijdperk waarin het liberalisme de meest verdachte en meest onmogelijke deugd gaat worden.
Origineel:Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus.
Journal (1946) -
We weten altijd wanneer we vleien, doch slechts zelden wanneer wij gevleid worden.
-
We worden alleen oud in de ogen van anderen.
Origineel:On ne se voit vieillir, que dans le regard des autres.
-
We worden allemaal op dezelfde manier geboren, maar we sterven allemaal op verschillende manieren.
Origineel:We are all born in the same way but we all die in different ways.
-
We worden constant uitgenodigd om te zijn wie we zijn.
Origineel:We are constantly invited to be who we are.
-
We worden geboren als prinsen en het beschavingsproces veranderd ons in kikkers.
Origineel:We are born princes and the civilizing process makes us frogs.
-
We worden geboren met overtuigingen. Een mens draagt overtuigingen zoals een boom appels draagt.
-
We worden gevormd door wat we verlangen.
Origineel:We are formed by what we desire.
-
We worden niet moe van iemand, begrijp je, we worden in feite moe van liefhebben.
Origineel:On ne se fatigue pas de quelqu'un, vous savez, en fait, on se fatigue d'aimer.
Le cheval évanoui p.57 -
We zeggen 'het leven benemen', terwijl er slechts jaren genomen worden.
Origineel:Wir sagen 'das Leben nehmen', während nur Jahre genommen werden.
-
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
-
Wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen verwerven grootsheid, en weer anderen krijgen het zomaar in hun schoot geworpen.
Origineel:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Twelfth night (1601) Act II, sc v -
Weg met het zwaard! Staten kunnen zonder dat behouden worden; breng de pen!
Origineel:Take away the Sword; States can be saved without it; bring the Pen.
Cardinal Richelieu (1839) II, II -
Weliswaar was ik er van op de hoogte dat God niet bestond, - wat overigens tot zijn ontlasting kon worden aangevoerd, - dat de Kerk bestond viel niet te ontkennen, en dat was van groter gewicht dan het al of niet bestaan van God.
De Pupil (1987) P. 89 -
Wetenschappelijke overtuigingen worden ondersteund door bewijs en leveren resultaten op. Mythes en geloofsovertuigingen zijn dat niet en doen dat ook niet.
Origineel:Scientific beliefs are supported by evidence, and they get results. Myths and faiths are not and do not.
River out of Eden (1995) -
Wetenschappen kunnen uit het hoofd worden geleerd, maar wijsheid niet.
Origineel:Sciences may be learned by rote, but wisdom not.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol. 3, Ch. XXXII -
Wie niks meer kan, kan nog altijd hoofdredacteur worden.
-
Wie rijk wil worden, zal nooit goed worden; wie goed wil zijn, zal nooit rijk worden.
-
Wie van ons kan de verleiding weerstaan om als onmisbaar te worden beschouwd?
Origineel:Which of us can resist the temptation of being thought indispensable?
The Penelopiad (2003) 80 -
Wie zijn geloof met redelijke gronden verdedigt, kan met redelijke gronden weerlegd worden.
Origineel:Wer seinen Glauben mit Gründen verteidigt, kann mit Gründen widerlegt werden.
-
Wie zonder ons genoegzaam te kennen, slecht over ons denken, doen ons geen kwaad; wij zijn het niet, die door hen aangevallen worden. Het is het spook hunner verbeelding.
Origineel:Ceux qui, sans nous connaître assez, pensent mal de nous, ne nous font pas de tort : ce n'est pas nous qu'ils attaquent, c'est le fantôme de leur imagination.
Les Caractères (1688) Des jugements -
Wij gaan dood, en dat maakt ons tot de gelukkigen. De meeste mensen zullen nooit sterven omdat ze nooit zullen worden geboren. De mogelijke mensen die hier in mijn plaats hadden kunnen zijn, maar die nooit het daglicht zullen zien, overtreffen de zandkorrels van Arabië. Tot die ongeboren geesten behoren beslist grotere dichters dan Keats, grotere wetenschappers dan Newton. We weten dit omdat het aantal mogelijke mensen dat door ons DNA wordt toegestaan zo enorm veel groter is dan het aantal echte mensen. En het resultaat van deze verbijsterend kleine kansen is dat het u en ik zijn, in al onze alledaagsheid, die hier zijn.
Origineel:We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
Unweaving the Rainbow (1998) ch.1 -
Wij vrouwen worden altijd weer verliefd op het zelfde type man. Dat is onze vorm van monogamie.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 61)
