Citaten 1891 t/m 1920 van 2599.
-
Als je maar beetje bij beetje legt en dat vaak doet, zal dat beetje genoeg veel worden.
Opera et dies 361 -
Als je meent onrechtvaardig beschuldigd te worden, bedenk dan dat de mens dankbaar moet zijn dat er nog een fout bestaat waarvan men onrechtvaardig beschuldigd kan worden.
-
Als je niet door je leven zou worden verrast, zou je niet leven. Het leven is een verrassing.
Origineel:If you weren't surprised by your life you wouldn't be alive. Life is surprise.
-
Als je niet in staat bent emotioneel te kunnen worden over wat je diep van binnen gelooft, dan heb je de verkeerde baan.
Origineel:If you can't get emotional about what you believe in your heart, you're in the wrong business.
-
Als je nog niet mijn zeer geliefde echtgenoot was, zou ik zeker verliefd op je worden.
Origineel:If you were not already my dearly loved husband I should certainly fall in love with you.
Life of Harriet Beecher Stowe (2016) 79 -
Als je op een bepaalde manier wordt behandeld, word je een bepaald soort persoon. Als bepaalde dingen als echt voor jou worden beschreven, zijn ze echt voor jou, of ze nu echt zijn of niet.
Origineel:If you're treated a certain way you become a certain kind of person. If certain things are described to you as being real they're real for you whether they're real or not.
-
Als mannen zwanger konden worden was abortus een sacrament.
-
Als mijn boeken slechter waren geweest, dan had ik niet uitgenodigd moeten worden naar Hollywood, en als ze beter waren geweest, dan had ik niet moeten komen.
Origineel:If my books had been any worse, I should not have been invited to Hollywood, and if they had been any better, I should not have come.
-
Als poëzie zichzelf zou begrijpen, zou het filosofie worden en verdwijnen.
Origineel:Si la poésie se comprenait, elle deviendrait la philosophie et disparaîtrait.
-
Als verbetering nodig is, mag de leerling niet in verlegenheid worden gebracht en moeten zijn daden expliciet zijn intenties of principes weerspiegelen, of de principes van andere persoonlijkheden die indruk op hem maken, ook al zijn dat alleen zijn medestudenten.
Origineel:Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
-
Als we lang genoeg leven, worden we karikaturen van onszelf.
Origineel:If we live long enough, we become caricatures of ourselves.
-
Als we meer huizen krijgen dan waar we in kunnen leven, meer auto's dan waar we in kunnen rijden, meer voedsel dan we zelf kunnen opeten, dan is de enige manier om nog rijker te worden het afsnijden van degenen die al niet genoeg hebben.
Origineel:When we get more houses than we can live in, more cars than we can ride in, more food than we can eat ourselves, the only way of getting richer is by cutting off those who don't have enough.
A Walk On The Wild Side (2010) 132 -
Ambitie: een overweldigend verlangen om door vijanden belasterd te worden wanneer ze leven en door vrienden belachelijk gemaakt te worden wanneer ze dood zijn.
Origineel:Ambition: An overmastering desire to be vilified by enemies while living and made ridiculous by friends when dead.
The Devil's Dictionary (1911) -
Amerikaanse mannen worden uiterst kwetsbaar omdat hun altijd geleerd is dat het man zijn bestaat uit het niet vrouw zijn.
-
Amerikanen zijn geen perfecte mensen, maar we worden geroepen voor een perfecte missie.
Origineel:Americans are not a perfect people, but we are called to a perfect mission.
-
Anarchist: Militant die alle rijkdommen vernietigt voordat deze herverdeeld worden.
Origineel:Anarchiste: Militant qui détruit toutes les richesses avant de les redistribuer.
Bouvard de A à Z (2014) -
Andermans kwaliteiten worden het meest beleefd en geëerd door ondergeschikten, niet door gelijken in rang of door meerderen, want die ergeren er zich aan.
Origineel:Die Tugend des andern fühlen und ehren seine Untergebnen am meisten, weil sie sie beglückt - seine Gleichen und Obern nicht, weil sie ihnen widersteht.
-
Angst kan natuurlijk niet worden geleerd.
Origineel:L'angoisse, évidemment, ne s'apprend pas.
L'expérience intérieure (1943) -
Artsen zonder cliënten worden wetenschappers genoemd.
Origineel:I medici senza clienti si chiamano scienziati.
toegeschreven -
Bacchus: Een handige godheid uitgevonden door de Klassieken als excuus om dronken te kunnen worden.
Origineel:Bacchus: A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
The Devil's Dictionary (1911) -
Bedenk dat haten, gewelddadig zijn, vernederend is. Het betekent dat je bang bent voor de andere kant van de medaille - liefhebben en bemind worden.
Origineel:Remember, to hate, to be violent, is demeaning. It means you're afraid of the other side of the coin -- to love and be loved.
-
Bedenk hoeveel onberispelijke levens er opgevrolijkt worden door de grote indiscreties van andere mensen.
Origineel:Think how many blameless lives are brightened by the blazing indiscretions of other people.
Reginald (1904) Reginald at the Carlton -
Bedriegen en bedrogen worden; niets komt vaker op aarde voor.
Origineel:Betrügen und betrogen werden, nichts ist gewöhnlicher auf Erden.
Gedichte Verlangtes Gutachten über Menschen und ihren Umgang -
Bedrijfsvoering is natuurlijk niet alleen een zaak van kennis. Zij vereist ook oordeelsvermogen en leidinggevende kwaliteiten. Daarin kan geen onderwijs worden gegeven, ze kunnen het best tot ontwikkeling worden gebracht in de praktijk.
-
Behandel een vriend als een persoon die op een dag je vijand kan worden; een vijand als een persoon die je vriend kan worden.
Origineel:Treat a friend as a person who may someday become your enemy; an enemy as a person who may someday become your friend.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Beloften en taartbodems zijn gemaakt om gebroken te worden.
Origineel:Promises and pie-crust are made to be broken.
Polite Conversation (1738) Dialogue 1 -
Bemind worden wil zeggen: gegrepen zijn door de droom van een ander. Het is de meest vergulde vorm van tirannie.
-
Bestaat er enige kennis in de wereld die zo zeker is dat geen redelijk mens eraan zou kunnen twijfelen? Deze vraag, die op het eerste gezicht misschien niet moeilijk lijkt, is echt een van de moeilijkste die gesteld kan worden.
Origineel:Is there any knowledge in the world which is so certain that no reasonable man could doubt it? This question, which at first sight might not seem difficult, is really one of the most difficult that can be asked.
The Problems of Philosophy (1912) Ch. I: Appearance and Reality -
Beter niet begrepen dan verkeerd begrepen te worden.
Origineel:Besser nicht verstanden als mißverstanden zu werden.
-
Bibliotheken worden niet gemaakt, ze groeien.
Origineel:Libraries are not made, they grow.
toegeschreven
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 64)
