Citaten 1951 t/m 1980 van 2599.
-
De fijnste dingen moeten gevoeld worden; woorden kunnen ze niet uitdrukken. Geluid bederft slechts hun schoonheid en berooft hen van hun kostbaarheid.
-
De Fransen wensen met de sabel geregeerd te worden.
Origineel:Les Français veulent être gouvernés par le sabre
-
De geavanceerde samenlevingen van de toekomst zullen niet door de rede geregeerd worden. Ze worden gedreven door irrationaliteit, door concurrerende systemen van psychopathologie.
Origineel:The advanced societies of the future will not be governed by reason. They will be driven by irrationality, by competing systems of psychopathology.
-
De geest mag alleen bewogen worden in overeenstemming met het bestaande.
De verhalen van Belcampo (1936) De driesprong -
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De geometrie leert ons niet deze lijnen te tekenen, maar het vereist dat ze worden getekend.
Origineel:Geometry does not teach us to draw these lines, but requires them to be drawn;
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) Preface -
De goede blijft eeuwig goed maar de slechte wordt met het ouder worden steeds slechter.
Origineel:Das Gute bleibt ewig gut, aber das Schlechte wird durch das Alter immer schlechter.
-
De grootste dingen hoeven alleen maar eenvoudig gezegd te worden.
Origineel:Les plus grandes choses n’ont besoin que d’être dites simplement.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 77 (I) -
De grote hartstochten worden op het eerste gezicht geboren.
Origineel:Die großen Leidenschaften werden mit dem ersten Blick geboren.
Die Tochter der Alhambra (1869) -
De grote wereldgebeurtenissen worden niet gemaakt, die vinden plaats.
Origineel:Die großen Begebenheiten in der Welt werden nicht gemacht, sondern finden sich.
Sudelbuch K K 170 -
De hardste tirannieën worden gemakkelijk aanvaard zodra ze anoniem worden.
Origineel:Les tyrannies les plus dures sont facilement acceptées dès qu'elles deviennent anonymes.
Aphorismes du Temps présent (1913) VI -
De hoofden der partijen gelijken op de koppen der slangen; ze worden door de staart voortgeduwd.
Origineel:The heads of parties were somewhat like the heads of snakes, who were urged on by their tails.
In: Adolphus William Ward - Dictionary of National Biography Volume 47 Pulteney, William -
De hoogste taak van de filosofie en theologie bestaat uit drie vragen: Wat is God? Wat ben ik? Hoe zullen deze twee één worden?
Origineel:Die höchste Aufgabe aller Philosophie und Theologie besteht in den drei Fragen: Was ist Gott? Was bin ich? Wie werden diese zwei eins?
-
De inspraken van het geweten kunnen pas door middel van de herinnering ontraadseld worden.
-
De jongeren denken dat falen het Siberische einde van de lijn is, verbannen worden weg van alle levenden, en hebben de neiging om te doen wat ik toen deed - mij verbergen.
Origineel:The young think that failure is the Siberian end of the line, banishment from all the living, and tend to do what I then did - which was to hide.
-
De laatste kwartetten van Beethoven zijn geschreven door een dove man en zouden alleen beluisterd moeten worden door een dove man.
Origineel:Beethoven’s last quartets were written by a deaf man and should only be listened to by a deaf man.
-
De lessen van de wereld zijn geschreven in een taal waaruit niets kan worden vertaald: de taal van de ervaring. De onervarene kent de lessen uit het hoofd, maar begrijpt het niet.
Origineel:Las lecciones del mundo están escritas en un idioma del que no se puede traducir nada; el de la experiencia. El inexperto las sabe de memoria, pero no las entiende.
-
De liefde is slechts tijdens de hoop en de jacht op het genot onvoorzichtig, maar als het er om gaat een verloren liefdesgeluk terug te winnen, dan voorziet de liefde alles wat met de volmaakste scherpzinnigheid maar kan worden voorkomen.
-
De meest onheilspellende denkfout is de overtuiging dat dingen hetzelfde kunnen worden gehouden door niets te doen.
Origineel:The most ominous of fallacies — the belief that things can be kept static by inaction.
Dust in the Lion's Paw (1961) -
De meeste mannen bestuderen de vrouw als een barometer maar gewoonlijk kunnen zij pas de volgende dag uit haar wijs worden.
-
De meeste mensen die vroeg oud worden zijn het altijd geweest.
Origineel:Die meisten Menschen, die früh alt werden, sind es immer gewesen.
-
De meeste mensen houden, naarmate ze ouder worden, meer van geld en zekerheid, en minder van creatie en constructie.
Origineel:Most men love money and security more, and creation and construction less, as they get older.
The Nation and Athenæum (1926) Clissold -
De meeste mensen winnen bij een nadere kennismaking; maar zij verliezen er bij, volkomen doorgrond te worden.
Origineel:La plupart des hommes gagnent à être un peu connus, et perdent à être absolument pénétrés.
Maximes de la Vie (1884) -
De meeste mensen worden in het christendom niet teleurgesteld door Christus, maar door christenen.
Origineel:Die meisten Menschen werden nicht durch Christus vom Christentum enttäuscht, sondern durch die Christen.
-
De meeste mensen zijn niet echt vrij. Ze worden ingesloten door de plaats in de wereld die ze zelf bepalen. Ze beperken zich tot minder mogelijkheden door de beperkte blik.
Origineel:Most people are not really free. They are confined by the niche in the world that they carve out for themselves. They limit themselves to fewer possibilities by the narrowness of their vision.
toegeschreven -
De mens heeft de goden geschapen; het tegenovergestelde moet nog bewezen worden.
Origineel:L'homme a créé des dieux ; l'inverse reste à prouver.
-
De mens is een nieuwsgierig wezen, maar hij houdt er niet van onderricht te worden.
-
De mens voor zover hij wijs genoemd mag worden, wordt nauwelijks in zijn gemoed bewogen en houdt – met eeuwige noodzakelijkheid zich van zichzelf, het Zijn en de dingen bewust – nooit op te bestaan en is steeds de waarachtige zielenrust deelachtig.
-
De mens zou niet redelijker moeten zijn, hij zou menselijker moeten worden.
Origineel:Der Mensch soll nicht vernünftiger, er soll menschlicher werden.
-
De menselijke geest staat zelden stil: als je niet beter wordt, zul je ongetwijfeld slechter worden.
Origineel:The human mind is seldom at stay: If you do not grow better, you will most undoubtedly grow worse.
One hundred and seventy-three letters (1750) Letter LVI
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 66)
