Citaten 2071 t/m 2100 van 2599.
-
Er is een ontembare eigenschap in de menselijke geest die niet kan worden vernietigd; een gezicht diep in de menselijke persoonlijkheid dat onneembaar is voor alle aanvallen.
Origineel:There is an indomitable quality within the human spirit that cannot be destroyed; a face deep within the human personality that is impregnable to all assaults.
-
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Er is geen eerlijkere weg naar armoede dan erin geboren te worden; want onze Heiland is in haar geboren.
Origineel:Es gibt keinen ehrlicheren Weg zur Armut, als in ihr geboren zu sein; denn auch unser Heiland ward in ihr geboren.
-
Er is geen menselijk probleem dat niet kan worden opgelost als mensen gewoon doen wat ik adviseer.
Origineel:There is no human problem which could not be solved if people would simply do as I advise.
-
Er is moed nodig om gelukkig te worden.
Origineel:Il faut être hardi pour devenir heureux.
Maximes (1687) -
Er is niets echt mooi behalve dat wat voor niets kan worden gebruikt; alles wat nuttig is, is lelijk.
Origineel:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21 -
Er is tegenwoordig in de wereld een spirituele honger en dit kan niet worden voldaan door materiële zaken alleen - door betere auto's op betere kredietvoorwaarden.
Origineel:There is a spiritual hunger in the world today and it cannot be satisfied by material things alone - by better cars on longer credit terms.
Toespraak DNC 17-08-1956 -
Er is veel moed voor nodig om niet ontevreden over de wereld te worden.
Origineel:Es gehört viel Mut dazu, in der Welt nicht missmutig zu werden.
Briefe An Johann Daniel Salzmann, Ende Juni 1771 -
Er kan geen vriendschap zijn als er geen vrijheid is. Vriendschap houdt van vrije lucht en kan niet worden opgesloten in strakke en nauwe omheiningen.
Origineel:There can be no Friendship where there is no Freedom. Friendship loves a free Air, and will not be penned up in streight and narrow Enclosures.
Fruits of Solitude (1682) I, #107 -
Er kan heel wat van een Schot gemaakt worden, mits men hem jong vangt.
Origineel:Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.
-
Er kan niets ergers zijn dan geprezen te worden door een smiecht.
Origineel:Es kann einem nichts schlimmeres passieren, als von einem Halunken gelobt zu werden.
Musik und Musiker (1854) -
Er kan veel intelligentie worden geïnvesteerd in onwetendheid wanneer de behoefte aan illusie groot is.
Origineel:A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
To Jerusalem and Back (2016) 100 -
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Er worden vreugden gevonden die, evenals zekere planten, alleen tussen bouwvallen ontluiken.
-
Er wordt vaak gezegd dat met geweld niets bewezen kan worden. Dat hangt echter af van wat je wilt bewijzen.
-
Er zijn een heleboel politieke dwalingen die, eenmaal aanvaard, tot beginselen worden.
Origineel:Il y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes.
-
Er zijn enkele dingen die te vreselijk zijn om te worden onthuld, en het is nog vreselijker hoe we, ondanks onze betere instincten, ernaar verlangen om erover te weten.
Origineel:There are some things too dreadful to be revealed, and it is even more dreadful how, in spite of our better instincts,we long to know about them.
-
Er zijn geen boosdoeners die gestraft moeten worden. Er zijn alleen verdwaalden die geleid en zieken die verpleegd moeten worden.
-
Er zijn hoofdstukken in ieders leven die zelden worden gelezen en zeker niet hardop.
Origineel:There are chapters in every life which are seldom read and certainly not aloud.
De stenen dagboeken (2008) 82 -
Er zijn leugens die zo ontroerend zijn dat ze het verdienen om te worden geloofd.
Origineel:Ci sono bugie tanto commoventi da meritare di essere credute.
-
Er zijn maar weinig vriendschapsbanden die zo sterk zijn dat ze niet door een vrouwenhaar doorsneden kunnen worden.
Origineel:Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un cabello de mujer.
-
Er zijn velen die graag dingen voor je willen doen waarvan je niet wilt dat ze gedaan worden, op voorwaarde dat je voor hen dingen doet die je niet wilt doen.
Origineel:There are so many people in the world who are eager to do for you things that you do not wish done, provided only that you will do for them things that you don't wish to do.
-
Er zijn voor de mens slechts drie grote gebeurtenissen: geboren worden, leven en sterven; hij merkt niet dat hij geboren wordt, hij lijdt doordat hij moet sterven en hij vergeet te leven.
Origineel:Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 48 (IV) -
Er zouden weinig ridderorden gedragen worden als de buitenwereld wist, waarmee zij verdiend waren.
-
Ergens in mij is een nieuwsgierigheidssensor. Ik wil weten wat zich achter de volgende heuvel bevindt. Mensen kunnen langer in leven blijven zonder voedsel dan zonder informatie. Zonder informatie zou je gek worden.
Origineel:Somewhere in me is a curiosity sensor. I want to know what's over the next hill. You know, people can live longer without food than without information. Without information, you'd go crazy.
toegeschreven -
Fouten kunnen en moeten alleen worden gemaakt door sterke spelers.
-
Games worden gewonnen door spelers die zich op het speelveld concentreren - niet door degenen wiens ogen op het scorebord zijn gericht.
Origineel:Games are won by players who focus on the playing field -- not by those whose eyes are glued to the scoreboard.
-
Geboren worden is beginnen te sterven.
Origineel:Naître, c'est seulement commencer à mourir.
Premières poésies L'Horloge, 24 -
Gedachten moeten warm zijn als ze worden, koud als ze geformuleerd worden.
-
Geef nooit toe aan melancholie; blijf het standvastig weerstaan, anders zal het een blijvende gewoonte worden.
Origineel:Never give way to melancholy; resist it steadily, for the habit will encroach.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 10
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 70)
