Citaten 1 t/m 25 van 30.
-
Medelijden met dieren hangt met de goedheid van het karakter zó nauw samen, dat men gerust beweren kan: wie wreed is tegenover dieren, kan geen goed mens zijn.
Origineel:Mitleid mit Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf: wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Die beiden Grundprobleme der Ethik Preisschrift über die Grundlage der Moral, § 19 -
Er bestaat niet zoiets als een voorteken. Het lot zendt ons geen herauten. Het is daar te wijs of te wreed voor.
Origineel:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Het leven heeft soms iets van een wreed mysterie. Een kind dat onschuldig wordt geboren is gelijk ter dood veroordeeld.
-
De goden zijn goed, de priesters wreed.
Origineel:Les dieux sont bons, les prêtres sont cruels.
Les Trois manières (1763) -
Ik stel vast dat iedereen die macht uitoefent, ernaar moet streven dat hij voor barmhartig en niet voor wreed gehouden wordt.
Origineel:Scendendo appresso alle altre preallegate qualità, dico che ciascuno principe debbe desiderare di essere tenuto pietoso e non crudele.
Il Principe XVII -
Het is voor twee geliefden minder wreed gescheiden te zijn door een oceaan, dan door een kamermuur.
Origineel:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
Hoe komt het dat onze roman zo donker is, wreed, ellendig, bloedig? Omdat onze wereld zo is, omdat de realiteit waarin wij leven zo is.
Miguel Asturias
Guatemalteeks schrijver, diplomaat en Nobelprijswinnaar literatuur (1967) (1899 - 1974) -
Als we eens niet wreed zijn, denken we gelijk dat we goed zijn.
Origineel:Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
Die Weltbühne, 24-09-1929 Erfüllung -
De liefde is eindeloos wreed, je krijgt haar niet en haat haar, of je krijgt haar wel en dan gaat ze.
Gedicht Volkswijze -
Het lot is wreed en mensen zijn zielig.
Origineel:Das Schicksal ist grausam und die Menschen sind erbärmlich.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Ik heb geleerd dat het de zwakke mensen zijn die wreed zijn, dat zachtaardigheid enkel van de sterken verwacht kan worden.
-
Om te bedenken dat ik meer dan 60 jaar harde strijd heb gevoerd voor een beetje vrijheid, en dan te sterven zonder dat, het lijkt zo wreed.
Origineel:To think, I have had more than 60 years of hard struggle for a little liberty, and then to die without it seems so cruel.
-
Het is wreed je eigen middelmatigheid pas te ontdekken wanneer het al te laat is.
Origineel:It is cruel to discover one's mediocrity only when it is too late.
Of Human Bondage (1915) Ch. 51 -
Intelligente mensen zijn wreed. Domme mensen zijn monsterlijk wreed.
Origineel:Intelligent men are cruel. Stupid men are monstrously cruel.
-
Onze ergste vijanden hier zijn niet zij die onwetend en onnozel zijn, hoe wreed ze ook zijn; onze ergste vijanden zijn zij die intelligent en corrupt zijn.
Origineel:Our worst enemies here are not the ignorant and the simple, however cruel; our worst enemies are the intelligent and corrupt.
The Human Factor (1978) -
Wie barmhartig is jegens de slechten, is wreed jegens de goeden.
Origineel:He that's mercifull unto the bad, is cruell to the good.
The Muses Looking-Glasse Act 4, scene 3 -
De paternalist is in zijn hart een sentimenteel en de sentimentele is altijd in potentie wreed.
Origineel:The paternalist is a sentimentalist at heart, and the sentimentalist is always potentially cruel.
Exhumations (1966) 160 -
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Lovers. Geen zacht woord, zoals mensen dachten, maar wreed en tranen.
Origineel:Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.
-
Om wreed te zijn moeten we onze harten sluiten voor het lijden van de ander.
Origineel:In order to be cruel we have to close our hearts to the suffering of the other.
-
Vastberadenheid is vaak de kunst om te rechter tijd wreed te kunnen zijn.
Origineel:La décision est souvent l’art d’être cruel à temps.
-
Vervolging is niet verkeerd omdat het wreed is; maar het is wreed omdat het verkeerd is.
Origineel:Persecution is not wrong because it is cruel; but it is cruel because it is wrong.
The Kingdom of Christ, and the Errors of Romanism (1847) ch. V, Persecution -
We zijn van nature niet wreed.
Origineel:We are not by nature cruel.
-
Wreed moet ik zijn, om aardig te wezen.
Origineel:I must be cruel to be kind.
Hamlet (1600) Act III, sc iv -
Alleen vrouwen die van me hebben gehouden, kunnen weten hoe wreed ik ben.
Origineel:Seules les femmes qui m'ont aimé peuvent savoir à quel point je suis cruel.
De beste wreed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
