Citaten 131 t/m 140 van 152.
-
Het was vreemd hoe je bij belangrijke gelegenheden een triviaal gesprek voerde. Misschien was het omdat men niet kon zeggen wat er werkelijk in gedachten was.
Origineel:It was odd how one found oneself making trivial conversation on important occasions. Perhaps it was because one could not say what was really in one's mind.
An Unsuitable Attachment (2013) 164 -
Het wordt tijd dat mensen ons, gekleurde mensen, gaan zien voor wat we werkelijk zijn: gecompliceerd.
Origineel:It's time for people to see us, people of colour, for what we really are: complicated.
-
Hij maakt werkelijk misbruik van de toestemming dat mannen lelijk mogen zijn.
Origineel:Vraiment il abuse de la permission qu'ont les hommes d'être laids.
-
Hoe minder mensen weten wat er werkelijk aan de hand is, hoe gemakkelijker het is om macht en gezag uit te oefenen.
Origineel:The less people know about what is really going on, the easier it is to wield power and authority.
-
Ik geloof niet dat de zogenaamde werkelijk vrome mensen goed zijn, omdat ze vroom zijn, maar omdat ze goed zijn, zijn ze vroom.
Origineel:Ich glaube nicht, daß die sogenannten frommen Leute gut sind, weil sie fromm sind, sondern fromm, weil sie gut sind.
-
Ik moet langzamerhand gaan geloven dat het waar is dat we allemaal dood gaan. Is daar nu werkelijk niets tegen te doen?
-
Kunstenaars lijden? Ach, welnee, een kunstenaar die werkelijk lijdt, doet niets.
-
Maar de werkelijk grote geest, die zichzelf op de juiste manier beschermt, neemt geen aanstoot aan beledigingen, omdat hij zich niet beledigd voelt.
De Ira III. 5 -
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9
De beste wèrkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
