Citaten 571 t/m 580 van 815.
-
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wij weten niets over motiveren. Het enige wat we kunnen is er boeken over schrijven .
Origineel:We know nothing about motivation. All we can do is write books about it.
-
Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
Origineel:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Zeg hun wat je ook maar wilt en ze weten het al. Vraag hun wat je ook maar wilt, en ze weten het niet.
-
Zelfs hooligans trouwen, ook al weten ze dat het huwelijk slechts van korte duur is. Het is de alimentatie die voor altijd is.
Origineel:Even hooligans marry, though they know that marriage is for a little while. It is alimony that is for ever.
The Naked Civil Servant (1968) ch.26 -
Zij die niet weten waar ze naartoe gaan, zijn verbaasd als ze ergens anders aankomen.
Origineel:Ceux qui ne savent pas où ils vont sont surpris d'arriver ailleurs.
-
'Dokter wat scheelt me?' - 'Dat kan ik nu nog niet zeggen. Maar ik zal het wel te weten komen na de autopsie.'
-
Ach, kondt gij weten hoe men weent, als men eenzaam, zonder haard, moet leven.
Origineel:Ah! si vous saviez comme on pleure De vivre seul et sans foyers.
-
Ah! de grote liefde, ze komt, we weten niet wanneer, we weten niet hoe, en wat het beste is, we weten niet voor wie.
Origineel:Ah! la grande amour, ça vient, on ne sait pas quand, on ne sait pas comment, et qui mieux est, on ne sait pas pour qui.
De beste wéten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
