Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
De ervaring heeft geleerd hoe diep de zaden van oorlog worden geplant door de economische rivaliteit en sociale onrechtvaardigheid.
Origineel:Experience has shown how deeply the seeds of war are planted by economic rivalry and social injustice.
-
De ervaringen zijn als de zaden waaruit de voorzichtigheid groeit.
Origineel:Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst.
-
Beoordeel niet iedere dag door de opbrengst die je oogst maar door de zaden die je plant.
Origineel:Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
toegeschreven, ten onrechte -
Er rijpt geen oogst van waarheid uit zaden van leugen.
-
De natuur heeft in ons wezen de zaden der deugden gelegd.
Origineel:Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum.
-
Het verleden kan overboord worden gegooid. . . maar zaden werden gedragen.
Origineel:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Hij zag in geluk de zaden van onafhankelijkheid en in onafhankelijkheid de zaden van opstand.
Origineel:He saw in happiness the seeds of independence, and in independence the seeds of revolt.
Titus Groan (2007) 21 -
Je kunt tellen hoeveel zaden in de appel zitten, maar niet hoeveel appels er in het zaad zitten.
Origineel:You can count how many seeds are in the apple, but not how many apples are in the seed.
-
Maar de oprechtheid is een plant uit het paradijs, en de zaden hebben buiten die muren niet kunnen gedijen.
Origineel:But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
Romola (1863) Volume II, Chapter XXV -
De zaden van de dood gaan verloren in de rotzooi die God voor ons heeft gemaakt.
Origineel:The seeds of death get lost in the mess that God made us.
De zelfmoord van de meisjes (2008) -
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Lebensregeln (1817) #16 -
Iedereen die goede daden aan de goddelozen betoont, krijgt ondankbaarheid als beloning, alsof hij zaden in de schuimende vloed wil strooien.
Elegien V. 105-108 -
De zaden van het eerste onderricht vallen in de diepste voren.
Origineel:For the seeds of first instruction are dropt into the deepest furrows.
Proverbial Philosophy (1849) Of education
De beste zaden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
