Citaten 1011 t/m 1020 van 1235.
-
Het is fijn te weten dat een oog onze komst zal opmerken en helderder wordt wanneer we komen.
Origineel:'Tis sweet to know there is an eye will mark our coming, and look brighter when we come.
Don Juan (1824) I, CXXIII -
Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
Origineel:Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
Magie des Buches (1977) s.30Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is mijn hypothese dat de fundamentele bron van conflicten in deze nieuwe wereld niet primair ideologisch of primair economisch zal zijn. De grote verdeeldheid onder de mensheid en de dominante bron van conflicten zal cultureel zijn.
Origineel:It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural.
-
Het juk dat een man voor zichzelf creëert wanneer hij iets verkeerds doet, zal zelfs haat kweken in de vriendelijkste personen.
Origineel:The yoke a man creates for himself by wrong-doing will breed hate in the kindliest nature;
Silas Marner (1861) -
Het land dat het luchtruim beheerst zal de wereld uiteindelijk beheersen.
Origineel:The nation that secures control of the air will ultimately control the world.
-
Het leven begint pas wanneer iemand zich realiseert hoe snel het zal eindigen.
Origineel:Life begins when a person first realizes how soon it will end.
Ladies' Home Journal (1949) -
Het leven is als een doos handgranaten, je weet maar nooit wat je naar het volgende koninkrijk zal blazen.
Origineel:Life is like a box of hand grenades, you never know what will blow you to kingdom come.
-
Het leven is een gelegenheid, en hoe meer men zich hiervan bewust is, hoe meer men het beste zal maken van de gelegenheid, die het leven biedt.
-
Het leven is geen voltooid product, het is alleen wat we ervan maken en als we er niets van maken, zal iemand anders dat doen en zullen we zijn slaaf zijn.
Origineel:Life is not a finished product, it is only what we make of it, and if we make nothing of it, someone else will, and we will be his slave.
-
Het leven zal altijd voor een groot deel zijn wat we er zelf van maken.
Origineel:Life will always be to a large extent what we ourselves make it.
Character (1871) ch.12
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 102)
