Citaten 1041 t/m 1050 van 1230.
-
Ik heb over niets berouw, zegt de overmoed; ik zal over niets berouw hebben, de onervarenheid.
Origineel:Ich bereue nichts, sagt der Übermut, ich werde nichts bereuen, die Unerfahrenheit.
Bron: Aphorismen (1911) -
Ik hou niet zo van de e-readers die ze tot nu toe hebben bedacht. Ik zal boeken niet tot een afgod maken, maar ik vind het wel heerlijk dat ze solide en onveranderlijk zijn.
Origineel:I don't personally like the e-readers they've come up with so far. I don't fetishize books, but I do like that they're solid and unchanging.
Bron: De correcties (2010) -
Ik houd mij er verre van te zeggen dat deze verhandeling gemakkelijk zal zijn; het onderwerp is moeilijk, zoals iedereen weet die geprobeerd heeft zich erin te verdiepen.
Origineel:I am far from saying that this Treatise will be easy; the subject is a difficult one, as all know who have tried it.
Bron: The Differential and Integral Calculus (1836) -
Ik vorder mijn hartenwens en kies mijn richting. Ik zal mijn gekozen doel bereiken.
Origineel:I claim my heart's desire, and I choose my direction. I will attain my chosen goal.
-
Ik wens dat de studerende jeugd altijd de vrees voor God, de loyaliteit aan de koning en de vaderlandsliefde als de meest nobele goederen zal cultiveren en hooghouden.
Origineel:Ich wünsche, daß die studierende Jugend Gottesfurcht, Königstreue und Vaterlandsliebe allezeit als die vornehmsten Güter pflege und hochhalte.
-
Ik zal de hoop op een vreedzame oplossing niet opgeven, of mijn inspanningen voor vrede opgeven, zolang er een kans op vrede blijft bestaan.
Origineel:I shall not give up the the hope of a peaceful solution, or abandon my efforts for peace, as long as any chance for peace remains.
Bron: Radio toespraak, 27 sept. 1938 -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Bron: Far from the Madding Crowd (1874) -
Ik zal hier eerlijk zijn, ik hoef echt geen platen te verkopen aan mensen die homofoob zijn. Ik heb niet de goedkeuring nodig van mensen die mij niet goedkeuren.
Origineel:I have to be honest here, I'm not really interested in selling records to people who are homophobic. I don't need the approval of people who don't approve of me.
Bron: Interview with Oprah Winfrey (2004) -
Ik zal je langzaam beïnvloeden, alsof je in een droom picknickt. Er zullen geen mieren zijn. Het regent niet.
Origineel:I’ll affect you slowly as if you were having a picnic in a dream. There will be no ants. It won’t rain.
-
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst. De geesten van alle drie zullen in mij samenkomen.
Origineel:I will live in the past, the present, and the future. The spirits of all three shall strive within me.
Bron: A Christmas Carol (1843) Stave 4
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 105)
