Citaten 1061 t/m 1070 van 1230.
-
In de toekomst zal de utopie zich moeten haasten wil het de realiteit inhalen.
Origineel:In Zukunft wird sich die Utopie beeilen müssen, wenn sie die Realität einholen will.
-
In mijn beroep als wetenschapper ben ik atheïstisch. Dat wil zeggen, wanneer ik een experiment opzet, neem ik aan dat er niet een god, engel of duivel de uitkomst ervan zal verstoren; en deze aanname is gerechtvaardigd door het succes dat ik in mijn carrière heb behaald. Ik zou daarom intellectueel oneerlijk zijn wanneer ik niet ook atheïstisch zou zijn in wereldse zaken.
Origineel:My practice as a scientist is atheistic. That is to say, when I set up an experiment I assume that no god, angel, or devil is going to interfere with its course; and this assumption has been justified by such success as I have achieved in my professional career. I should therefore be intellectually dishonest if I were not also atheistic in the affairs of the world.
Bron: Fact and Faith (1934) Preface -
In mijn eigen huis ben ik een keizer, en ik zal verdedigen wat van mij is.
Origineel:I in my own house am an emperor, And will defend what's mine.
Bron: The Roman Actor (1629) Act I, sc. ii -
In mijn volgende leven zal ik proberen meer fouten te maken.
-
Indien iemand grootsheid zoekt, laat hem grootsheid vergeten en vragen naar waarheid, en hij zal beide vinden.
Origineel:If any man seeks for greatness, let him forget greatness and ask for truth, and he will find both.
Bron: Zijn dagboek 29 oktober 1838 -
Is het niet mogelijk dat datgene wat de mensen het ''ideaal'' noemen, eens, in een wereld die geen menselijk oog nog heeft bespeurd, het meest wezenlijke en werkelijke zal blijken te zijn?
-
Je gelooft dat een geliefde je liefde zal brengen, maar het is jouw liefde die je een geliefde zal brengen.
Origineel:You believe that a lover will bring you love, but it is your love that will bring you a lover.
-
Je hebt vandaag niet geleefd totdat je iets hebt gedaan voor iemand die nooit in staat zal zijn iets terug te doen.
Origineel:You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
-
Je kan intolerantie alleen met intolerantie beantwoorden, het is niet anders; als je niet wilt dat je zelf wordt opgegeten, zal je toch de ander moeten opeten.
Bron: NRC 24 mei 2008 -
Je kunt geen goede satirische fictie schrijven in Amerika, omdat de realiteit snel alles zal overtreffen wat je zou kunnen verzinnen.
Origineel:You can't write good satirical fiction in America because reality will quickly outdo anything you might invent.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 107)
