Citaten 1081 t/m 1090 van 1235.
-
Journalisten zeggen dingen waarvan zij weten dat het niet waar is, in de hoop dat als zij het maar lang genoeg blijven zeggen het waar zal worden.
Origineel:Journalists say a thing that they know isn't true, in that hope that if they keep an saying it long enough it will be true.
-
Kom naar beneden, jij mooie schone, en verlaat je trotse kasteel! Ik zal bloemen die in de lente geboren zijn, in je schoot strooien. Luister, het bos weerklinkt van liederen, en de lente sijpelt helder! In het kleinste hutje is ruimte voor een gelukkig liefdevol stel.
Origineel:Komm herab, du schöne Holde, Und verlaß dein stolzes Schloß! Blumen, die der Lenz geboren, Streu ich dir in deinen Schoß. Horch, der Hain erschallt von Liedern, Und die Quelle rieselt klar! Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar.
Gedichte (1803) Der Jüngling am Bache -
Laat iemand maar lang genoeg spreken, en hij zal gelovigen krijgen.
Origineel:Let anyone speak long enough, he will get believers.
The Master of Ballantrae (1888) -
Laat me de man zien die als hij kon in zijn eentje naar de hemel zou gaan, en ik zal je laten zien dat hij daar nooit zal worden toegelaten.
Origineel:Show me the man who would go to heaven alone if he could, and I will show you one who will never be admitted there.
-
Laat trots als eerste gaan, schaamte zal volgen.
Origineel:Let pride go afore, shame will follow after.
Eastward Hoe (1605) IV, i -
Laten we elkaar helpen, de last van het ongeluk zal lichter zijn.
Origineel:Aidons-nous mutuellement, la charge des malheurs en sera plus légère.
L'aveugle et le paralytique (1792) -
Leef elke dag als je laatste, want een dezer dagen zal het je laatste zijn.
Origineel:Live every day as your last, because one of these days, it will be.
toegeschreven -
Liefde is een vuur. Maar of ze uw hart zal verwarmen of uw huis zal platbranden, kan met nooit bij voorbaat zeggen.
-
Liefde, als ze nieuw is, borrelt als een jonge wijn; Hoe ouder en helderder ze is, hoe stiller ze zal zijn.
Origineel:Die Liebe, wenn sie neu, braust wie ein junger Wein; Je mehr sie alt und klar, je stiller wird sie sein.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
Lieve onbegrip, het is dankzij jou dat ik uiteindelijk mezelf zal zijn.
Origineel:Dear incomprehension, it's thanks to you I'll be myself, in the end.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 109)
