Citaten 231 t/m 240 van 1229.
-
Zoals ik in mijn graf alleen zal liggen, zo leef ik in wezen ook eenzaam.
-
Zolang lof ons verheugt, zal laster ons verdrieten.
-
Alles wat je schrijft zal tegen je gebruikt worden.
-
Als elke soldaat aan het oostfront de volgende dagen doet wat hij moet doen, zal de laatste stormloop uit Azië mislukken, zoals ook de aanval van onze vijanden uit het westen, ondanks alles, uiteindelijk zal falen.
Origineel:Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird.
Bron: Dagorder, 15 april 1945 -
Amerika zal nooit van buitenaf vernietigd worden. Als we falen en onze vrijheden verliezen is dat omdat we ze zelf kapotgemaakt hebben.
Origineel:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
De ene gek lacht beurtelings om de andere en zij verschaffen elkaar wederkerig genoegen. En ook zal men niet zelden zien, dat de grootste gek lacht om de kleinste.
Bron: Lof der Zotheid XXXVIII -
De grootste kunstenaar kan niets verzinnen dat niet vooraf al in de steen bestaat, maar als zijn hand niet met zijn geest meegaat zal hij het nooit van 't ruwe marmer winnen.
Origineel:Non ha l'ottimo artista alcun concetto | ch' un marmo solo in sé non circonscriva | col suo superchio, e solo a quello arriva | la man che ubbidisce all'intelletto.
Bron: Sonnet 151 vv. 1-4 -
De hond is bijna altijd de spiegel van zijn meester, en wie de een ziet, ziet de ander. Toon me je hond en ik zal je vertellen wie je bent.
Origineel:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
Bron: Alleen op de wereld -
De leeuw en het lam zullen samen liggen. Maar het lam zal bijzonder weinig slaap krijgen.
Origineel:The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
Bron: Without Feathers (1975) The Scrolls -
De pessimist: Dus op een dag zal ik sterven. Natuurlijk - dat kan ook weer alleen mij overkomen.
Origineel:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Bron: Schnipsel (1932)
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
