Citaten 311 t/m 320 van 1229.
-
De plant is blind en dom, maar het weet genoeg om toch steeds naar het licht toe te komen, en het zal dit blijven doen ondanks eindeloze ontmoedigingen.
Origineel:The plant is blind and stupid, but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will do this in the face of endless discouragements.
Bron: Looking Back on the Spanish Civil War -
De regen zal stoppen, de nacht zal eindigen, de pijn zal vervagen. Hoop is nooit zo verloren dat het niet kan worden gevonden.
Origineel:The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can't be found.
-
De zelfkennis hoort ver genoeg te reiken om er rekening mee te houden, dat men zichzelf nooit volledig doorgronden kan. Ook wanneer men eerlijk het eigen wezen in kaart tracht te brengen, zal een dergelijke kaart witte vlekken vertonen.
Bron: De draad van Ariadne -
Deze man zal het ver brengen; hij gelooft alles wat hij zegt.
Origineel:Celui-là ira loin: il croit tout ce qu'il dit.
Bron: Over Robespierre -
Disneyland zal nooit worden afgerond. Het zal blijven groeien zolang er in de wereld verbeelding bestaat.
Origineel:Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.
-
Een zedelijk, verstandig en welopgevoed man zal mij niet beledigen, en een ander kan het niet.
Origineel:A moral, sensible, and well-bred man, Will not affront me, and no other can.
Bron: Poems Conversation, Line 193 -
En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal.
Origineel:And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe.
Bron: The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Engeland zal nooit beschaafd worden tot het Utopia bij zijn kolonies gevoegd heeft.
Origineel:England will never be civilized till she has added Utopia to her dominions.
Bron: The critic as artist (1891) -
Geld zal geen succes creëren, de vrijheid om het te verdienen wel.
-
Geluk is als een vlinder; hoe meer je het achtervolgt, hoe meer het je zal ontwijken, maar als je je aandacht op andere dingen richt, zal het zachtjes op je schouder komen zitten.
Origineel:Happiness is like a butterfly; the more you chase it, the more it will elude you, but if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
