Citaten 651 t/m 660 van 1235.
-
Als je wilt weten hoe je vriendin je zal behandelen nadat je getrouwd bent hoef je enkel maar haar te luisteren pratend met haar kleine broertje.
Origineel:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
-
Als wat je schrijft niet voor jezelf is, zal het niet slagen.
Origineel:If the stuff you're writing is not for yourself, it won't work.
-
Als we doelbewust mikken op de verarming van Midden-Europa, zal de wraak, zo ik durf te voorspellen, niet ver achterblijven.
Origineel:If we aim deliberately at the impoverishment of Central Europe, vengeance, I dare predict, will not limp.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch. VII, sec. 1 -
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Als we onszelf kunnen "boondogglen" uit deze depressie, zal dat woord voor de komende jaren worden verankerd in de harten van het Amerikaanse volk.
Origineel:If we can ''boondoggle'' ourselves out of this depression, that word is going to be enshrined in the hearts of the American people for years to come.
-
Als we stoppen met hopen, zal dat waar we bang voor zijn, zeker komen.
Origineel:When we stop hoping, that which we fear will certainly come.
-
Bekijk het verleden als je vijand, en het zal een albatros zijn.
Bekijk het als je vriend, en het zal je vleugels geven.Origineel:View the past as your enemy, and it will be an albatross. View it as your friend, and it will give you wings.
-
Bij het geven van een naam aan een zoon, moet men denken aan de vrouw die hem eenmaal zal moeten uitspreken.
Origineel:Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
-
Binnenkort zal het mogelijk zijn om bijna continu toezicht te houden op elke burger en om volledige, bijgewerkte dossiers bij te houden met zelfs hun meest persoonlijke informatie.
Origineel:Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
-
Binnenkort zal het publiek niet meer voor zichzelf kunnen redeneren of nadenken. Ze kunnen dan alleen nog de informatie napraten die ze op het journaal van de vorige avond hebben gekregen.
Origineel:Shortly, the public will be unable to reason or think for themselves. They'll only be able to parrot the information they've been given on the previous night's news.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 66)
