Citaten 671 t/m 680 van 1235.
-
De goedheid van gewone mensen is als het dwaallichtje. Vertrouw maar op zijn stralende uiterlijk, hij zal je zeker naar het moeras leiden.
Origineel:Die Gutmütigkeit gemeiner Menschen gleicht dem Irrlicht. Vertraue nur seinem gleißenden Scheine, es führt dich gewiß in den Sumpf.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
De hand die 's zaterdags de bezem hanteert,
Zal u 's zondags het prettigst strelen.Origineel:Die Hand, die samstags ihren Besen führt, Wird sonntags dich am besten karessieren.
Faust I (1801) -
De hemel zal geen hemel voor mij zijn als ik mijn vrouw daar niet ontmoet.
Origineel:Heaven will be no heaven to me if I do not meet my wife there.
-
De historicus zal je vertellen wat er is gebeurd. De schrijver zal je vertellen hoe het voelde.
Origineel:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
-
De hoge hoed zal blijven bestaan zolang de mensen hem lelijk vinden.
-
De hoop is een wissel op de toekomst, die waarschijnlijk niet gehonoreerd zal worden, omdat de zaak tegen die tijd bankroet is.
-
De kracht van de bevolking is zo veel groter dan de kracht van de aarde om het voedsel voor de mens te produceren, dat voortijdig sterven, in een of andere vorm, bij de mensheid langs zal komen.
Origineel:The power of population is so superior to the power in the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.
An Essay on The Principle of Population (1798) VII, 20, 2-4.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
De literatuur bracht me in deze nare toestand en de literatuur zal me er ook uit moeten halen.
Origineel:Literature got me into this mess and literature is going to have to get me out of it.
-
De middelbare leeftijd is de tijd waarin een man steeds denkt dat hij zich over een paar weken weer net zo goed als vroeger zal voelen.
-
De natie die zijn verdedigers vergeet zal zelf worden vergeten.
Origineel:The nation which forgets its defenders will be itself forgotten.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)
