Citaten 681 t/m 690 van 1229.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
Bron: The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Dit leven zal nooit zonder stormen zijn. Stop met bang te zijn voor de storm. Bouw een innerlijke schuilplaats.
Origineel:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
-
Doe altijd je best. Wat je nu plant, zal je later oogsten.
Origineel:Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
-
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Bron: Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9 -
Doe je werk met geheel je hart, en je zal slagen, er is zo weinig concurrentie.
Origineel:Do your work with your whole heart, and you will succeed - there's so little competition.
-
Droom en je zal het worden.
Origineel:Dream and you shall become.
-
Een gemiste kans zal zich opnieuw voordoen, terwijl men een gehaaste stap niet meer ongedaan kan maken.
Origineel:Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Bron: Les liaisons dangereuses (1782) #33 -
Een goed bericht zal altijd een boodschapper vinden.
Origineel:A good message will always find a messenger.
Bron: All the Days of My Life: An Autobiography p.136 -
Een Joodse man met levende ouders is een vijftienjarige jongen en zal een vijftienjarige jongen blijven tot ze sterven!
Origineel:A Jewish man with parents alive is a fifteen-year-old boy, and will remain a fifteen-year-old boy until they die!
Bron: Portnoy's Complaint (1969) -
Een kind is van nature wijs en realistisch. Als hij aan zichzelf wordt overgelaten zonder enige toespeling van een volwassene, zal hij zich zo ver ontwikkelen als dat hij in staat is zich te ontwikkelen.
Origineel:A child is innately wise and realistic. If left to himself without adult suggestion of any kind, he will develop as far as he is capable of developing.
Bron: Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing (1960) p.4
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 69)
