Citaten 681 t/m 690 van 1235.
-
De natuur is onze oudste moeder; zij zal geen kwaad doen.
Origineel:Nature is our eldest mother; she will do no harm.
-
De ongeduldige idealist zegt: 'Geef me een plek om te staan en ik zal de aarde verplaatsen.' Maar zo'n plek bestaat niet. We moeten allemaal op de aarde zelf staan en in haar tempo met haar meegaan.
Origineel:The impatient idealist says: 'Give me a place to stand and I shall move the earth.' But such a place does not exist. We all have to stand on the earth itself and go with her at her pace.
Facebook (2017) -
De plaats van de onpartijdige is op de wereld tussen twee stoelen; in de hemel echter zal hij ter rechterzijde Gods zitten.
Origineel:Der Platz des Unparteiischen ist auf Erden zwischen den Stühlen; im Himmel aber wird er zur Rechten Gottes sitzen.
Aphorismen (1911) -
De vlieg die zoetheid verkiest boven een lang leven, zal verdrinken in honing.
Origineel:The fly that prefers sweetness to a long life may drown in honey.
Dialogues in Limbo (1925) -
De volgende oorlog zal verschrikkelijk zijn, zoals geen van zijn voorgangers.
Origineel:Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein, wie noch keiner seiner Vorgänger.
Die Waffen nieder (1889) -
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887 -
De waarheid - je moet ermee leren omgaan of het zal je beetje bij beetje doden.
Origineel:The truth - you've got to deal with it or it will kill you bit by bit.
-
De wereld begon zonder de mens en het zal zonder hem eindigen.
Origineel:Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui.
Tristes Tropiques (1955) -
De wereld besteedt, als een volmaakte gastvrouw, de meeste aandacht aan hen die zij het eerst zal vergeten.
Origineel:The world like an accomplished hostess pays most attention to those whom it will soonest forget.
toegeschreven -
Deze herder zal mij altijd de beste heten, die zijn schaap naar de groenste weides voert.
Origineel:Der soll mir immer der beste Hirt heißen, der sein Schaf auf die grünste Aue führt.
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 69)
