Citaten 921 t/m 930 van 1230.
-
De deugd der tijdgenoten zal bij het nageslacht in ere blijven, de nijd, waaraan zij blootstonden, zal de nazaat niet bereiken.
-
De eerste koning was een soldaat, de laatste despoot zal een schoolmeester zijn.
Origineel:Der erste König war ein Soldat – der letzte Despot wird ein Schulmeister sein.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
De euro komt eraan en het zal een stabiele valuta zijn.
Origineel:Der Euro kommt, und er wird eine stabile Währung sein.
Bron: Toespraak voor ondernemers, Bonn 25 maart 1998 -
De Franse literatuur blijft een voorkeur die ik overal tegen dik en dun zal verdedigen. Moesten we de Franse invloed niet hebben, we zouden arme sukkels zijn.
-
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
Bron: In: Augustus Chetlain - Recollections of Seventy Years: Civil War and Beyond In 1864 -
De gemakkelijkheid van echtscheidingen zal meer wonden slaan dan genezen.
Origineel:La facilité du divorce aura fait plus de blessures qu'elle n'en aura guéries.
Bron: Réflexions et maximes (1911) p.70 -
De geschiedenis van racistische geweld gaat zo ver terug dat eenvoudigweg het vervolgen van een persoon het hele racistische bouwwerk niet zal verstoren.
Origineel:There is so much history of this racist violence that simply to bring one person to justice is not going to disturb the whole racist edifice.
-
De goedheid van gewone mensen is als het dwaallichtje. Vertrouw maar op zijn stralende uiterlijk, hij zal je zeker naar het moeras leiden.
Origineel:Die Gutmütigkeit gemeiner Menschen gleicht dem Irrlicht. Vertraue nur seinem gleißenden Scheine, es führt dich gewiß in den Sumpf.
Bron: Aphorismen (in: Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik), 1876 -
De grootste ijdelheid is om je gedachten op te schrijven, je dagboek te verbergen en vervolgens hopen dat iemand het zal vinden.
Origineel:Il massimo della vanità è scrivere i propri pensieri, nascondere il quaderno e sperare che qualcuno lo trovi.
Bron: I pensieri di Bellavista -
De herinnering is een vlinder die wegvliegt; hoe we er ook achteraan rennen, de as van zijn vleugels zal niet lang op het topje van onze vingers blijven.
Origineel:Az emlék pillangó, mely elrepül; hiába kapkodunk utána, szárnyainak a hamva se marad meg sokáig az ujjaink hegyén.
Bron: Midas király (1967)
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 93)
