Citaten 931 t/m 940 van 1230.
-
De kerk zal altijd aan een behoefte voldoen: je gaat binnen als een schuldenaar en komt eruit als een gelovige.
Origineel:Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De natuur zal nooit het hart verraden dat haar liefhad.
Origineel:Nature never did betray The heart that loved her.
Bron: Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798) -
De plaats van de onpartijdige is op de wereld tussen twee stoelen; in de hemel echter zal hij ter rechterzijde Gods zitten.
Origineel:Der Platz des Unparteiischen ist auf Erden zwischen den Stühlen; im Himmel aber wird er zur Rechten Gottes sitzen.
Bron: Aphorismen (1911) -
De plek waar ik in zal passen, zal niet bestaan voordat ik het heb gemaakt.
Origineel:The place in which I'll fit will not exist until I make it.
-
De slaaf die weet dat hij een slaaf is, zal altijd vrijer en waardiger zijn dan zijn gebieder, al was die koning van de wereld.
Bron: 2084 P. 48 -
De tijd zal het scherpste zwaard laten verroesten, de tijd zal het sterkste koord laten verteren;
Origineel:Time will rust the sharpest sword, Time will consume the strongest cord;
Bron: Harold the Dauntless (1817) Canto I, st. 4. -
De tijd zal niet langzamer gaan lopen als er iets onaangenaams in het verschiet ligt.
Origineel:Time will not slow down when something unpleasant lies ahead.
Bron: Harry Potter en de Goblet van Vuur -
De toekomst zal saai worden. De ontstedelijking van de planeet zal doorgaan en de ontstedelijking van de ziel zal kort daarna volgen.
Origineel:The future is going to be boring. The suburbanisation of the planet will continue, and the suburbanisation of the soul will follow soon after.
Bron: toegeschreven -
De vrouw van wie we houden zal altijd gelijk hebben.
Origineel:La femme qu'on aime aura toujours raison.
Bron: Poésies nouvelles (1839) Idylle
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 94)
