Citaten 951 t/m 960 van 1230.
-
Een edelmoedig man geeft zijn zegen en overweegt niet lang of hij daar wel baat bij zal vinden; een daad immers die omwille van eigenbelang werd gesteld is slechts handel, geen edelmoedigheid.
-
Een ezel zal tien jaar gewillig en geduldig voor je werken, doch met het voorrecht je eenmaal te schoppen.
Origineel:A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.
-
Een goede grap zal sneller verkopen dan een goed gedicht, en, gemeten in zweet en bloed, een betere vergoeding opleveren.
Origineel:A good joke will sell quicker than a good poem, and, measured in sweat and blood, will bring better remuneration.
-
Een held in het ene tijdperk zal een held zijn in het andere.
Origineel:A hero in one age will be a hero in another.
-
Een idealist hoeft niet dom te zijn, maar hij zal altijd teleurgesteld zijn.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
Bron: The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man die niet bang is voor de zee zal spoedig verdrinken, want hij zal uitgaan op een dag dat hij dat niet zou moeten doen.
Origineel:A man who is not afraid of the sea will soon be drowned, for he will be going out on a day when he shouldn't.
-
Een man zal een vrouw vergeven die van alles ten koste van hem doet, behalve wanneer dat een grapje maken is.
Origineel:AMAN will forgive a woman doing everything at his expense except making a joke.
Bron: Tatlings (1922) -
Een man zijn huis is zijn kasteel - want waar zal hij veilig zijn als niet in zijn huis?
Origineel:A man's house is his castle – et domus sua cuique est tutissimum refugium.
Bron: Institutes of the Laws of England (1628) -
Een meisje dat haar jeugd besteedt aan het leren van filosofie, zal dat vrijwel zeker nodig hebben als haar jeugd voorbij is.
Origineel:A girl who spends her youth learning philosophy will almost certainly need it when her youth is spent.
Bron: Tatlings (1922)
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 96)
