Citaten 971 t/m 980 van 1235.
-
Een optimist zal je vertellen dat het glas halfvol is; de pessimist, half leeg; en de ingenieur zal je vertellen dat het glas twee keer zo groot is als het moet zijn.
Origineel:An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be.
-
Een persoon die geobsedeerd is door de behoefte gelukkig te zijn, zal dat nooit zijn. Die obsessie is de belemmering.
Origineel:A person obsessed with the need to be happy will never be so. The obsession is the obstruction.
-
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
On becoming a writer (1947) p.55 -
Een veer zal een weegschaal doen uitslaan als er niets tegenover staat.
Origineel:A feather will weigh down a scale when there is nothing in the opposite one.
Principles of Political Economy (1836) II, I, V -
Een verstandig onderwijsstelsel zal ons tenminste leren hoe weinig de mens nog weet, hoeveel hij nog moet leren.
Origineel:A wise system of education will at least teach us how little man yet knows, how much he has still to learn.
The Pleasures of Life (1887) p.198 -
Een vrouw zal zichzelf altijd opofferen als je haar daartoe de gelegenheid geeft. Het is haar geliefkoosde manier van genotzucht.
Origineel:A woman will always sacrifice herself if you give her the opportunity. It is her favourite form of self-indulgence.
-
Een wiskundige die niet ook een beetje een dichter is, zal nooit een volmaakte wiskundige zijn.
Origineel:Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein.
Brief aan Sofia Kovalevskaya, 27-08-1883 -
Eens in het leven moet een mens zijn houding bepalen. Als hij dat niet doet zal er niets van hem terecht komen.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006)
De beste zal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 98)
