Citaten 11 t/m 20 van 123.
-
Een druppel kunst is beter dan een zee van weten.
-
Wie de badgasten bekijkt, begrijpt waarom de zee zich elke dag twee keer terugtrekt.
-
De mens zal verdwijnen als een gezicht in het zand op de vloedlijn van de zee.
Origineel:L'homme s'effacerait, comme à la limite de la mer un visage de sable.
De woorden en de dingen (1966) -
Wij zijn als eilanden in de zee: aan de oppervlakte gescheiden maar in de diepte verbonden.
-
Het zijn slechte ontdekkers die denken dat er geen land is, als zij niets dan zee zien.
Origineel:They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea.
Advancement of learning (1605) -
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
De mens weerhoudt zich tot de Weg als een bergbeek tot de zee.
-
Wie duwt de golven van de zee terug? Het pogen zelf doet weer een golf ontstaan.
-
Door naar de zee te gaan, blijft de stroom trouw aan zijn bron.
Origineel:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
-
Hoe ook het lot met kwelling u mag slaan,
laat af, gij maakt het erger, laat begaan
wie duwt de golven van de zee terug?
Het pogen zelf doet weer een golf ontstaan.Uit de Rubayal (1922)
De beste zee-getij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
