Citaten 91 t/m 100 van 120.
-
Van Stettin in de Oostzee tot aan Triëst in de Adriatische Zee, is een ijzeren gordijn neergedaald over het continent.
Origineel:From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
Iron Curtain Speech, 05-03-1946.
Voor de volledige tekst zie: www.historyguide.org -
Wanneer we trouwen, nemen we een verzegelde brief aan waarvan we de inhoud pas ontdekken wanneer we al op volle zee zijn.
Origineel:Wenn wir heiraten, übernehmen sie ein versiegeltes Schreiben, dessen Inhalt wir erst erfahren, wenn wir auf hoher See sind.
-
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
We zijn even dicht bij de hemel ter zee als te land!
Origineel:We are as near to heaven by sea as by land!
In: Richard Hakluyt - Voyages of the English Nation (1600) Laatste woorden, tijdens een storm bij de Azoren, 1583 -
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Rimas XXXVIII -
Alle rivieren gaan naar de zee, maar niet een komt er weer uit.
Origineel:All Rivers go to the Sea, but none return from it.
-
Alleen, alleen, heel heel alleen. Alleen op de wijde, wijde zee!
Origineel:Alone, alone, all all alone. Alone on a wide, wide sea!
The Poems of Samuel Taylor Coleridge (1798) The Rime of the Ancient Mariner.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Als de vervuiling van de zee zo doorgaat, kunnen de vissen beter aan land komen.
-
Bezwijken onder een karrevracht plichten of verdrinken in een zee van vrije tijd, wat is verkieslijker.
De beste zee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
