Citaten 101 t/m 110 van 120.
-
De stem van de zee spreekt tot de ziel.
Origineel:The voice of the sea speaks to the soul.
The Awakening (1899) -
De zee spoelt alle menselijke leed weg.
Iphigenie auf Tauris 1193 -
Dus ons leven glijdt verder: de rivier eindigt, waar weten we niet, en de zee begint, en dan kan men niet meer even op de wal springen.
Origineel:So our lives glide on: the river ends we don't know where, and the sea begins, and then there is no more jumping ashore.
Felix Holt, the Radical (1866) ch.27 -
Een boek moet een bijl zijn om de bevroren zee in ons open te hakken.
Origineel:A book should be an axe to chop open the frozen sea inside us.
Summertime (2009) 61 -
Een man die niet bang is voor de zee zal spoedig verdrinken, want hij zal uitgaan op een dag dat hij dat niet zou moeten doen.
Origineel:A man who is not afraid of the sea will soon be drowned, for he will be going out on a day when he shouldn't.
-
Er is niets aanlokkelijker, ontgoochelender en verslavender dan het leven op zee.
Origineel:There is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
Lord Jim (1900) Ch. 2 -
Het breken van een golf kan niet de gehele zee verklaren.
Origineel:The breaking of a wave cannot explain the whole sea.
The Real Life of Sebastian Knigh (2008) 105 -
Het einde van de wereld begint in de zee waar we van houden.
Origineel:The end of the world begins in the sea we love.
-
Het gaf me een moment van buitengewone voldoening toen ik merkte dat ik wegging van de beschaving in deze ruwe canvas kano die van hetzelfde model was als wat de primitieve mensen gebruikten sinds de mensen voor het eerst naar zee gingen.
Origineel:It gave me a moment of exquisite satisfaction to find myself moving away from civilisation in this rude canvas canoe of a model that has served primitive races since men first went to sea.
The Aran Islands (1907) 14 -
Iedere boom, iedere haag is een boeket bloemen, en jij zou graag een meikever willen worden, zodat je in de zee van geuren kunt rondzweven en daarin al je eten kunt vinden.
Origineel:Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blumen, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch. 04
De beste zee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)