Citaten 81 t/m 90 van 120.
-
De zee klaagt tegen duizend kusten.
Origineel:The sea complains upon a thousand shores.
Poems (1856) Sonnets -
De zee, ongebonden schepsel, moe en eenzaam, maakt op haar verlaten stranden haar eeuwige zuchten.
Origineel:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
De ziel heeft, net als de zee, zijn draaikolken.
Origineel:L'âme, comme la mer, a ses remous.
Feuilles Volantes (1949) p.53 -
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Een man die eenmaal schipbreuk leed is bang voor iedere zee.
-
Er zijn twee dingen die iedereen zelf moet ontdekken: zij moeten de liefde ontdekken en zij moeten leven ontdekken. De liefde is als de zee. Het beweegt. En aan iedere kust is het weer anders. En het leven... nou... Er zijn jaren die vragen stellen en jaren die antwoorden.
Origineel:There's two things everybody got to find out for themselves: they got to find out about love, and they got to find out about living. Now, love is like the sea. It's a moving thing. And it's different on every shore. And living... well... There are years that ask questions and years that answer.
-
Het Westen ontvangt zijn inspiratie van de zee, het Oosten van de bergen.
Origineel:L'occident regarde la mer et l'orient regarde la montagne.
Extrême orient (1950) -
In de storm weerspiegelt de zon niet haar heilig aangezicht in de zee.
Origineel:In Sturm die Sonne spiegelt nicht; Im Meer ihr heilig Angesicht.
-
Op het moment dat we het geloof in elkaar verbreken, overspoelt de zee ons en gaat het licht uit.
Origineel:The moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out.
The Fire Next Time (1963) -
Sterven voor de racisten is lichter dan een veertje, maar sterven voor de mensen is zwaarder dan welke berg dan ook en dieper dan welke zee dan ook.
Origineel:To die for the racists is lighter than a feather, but to die for the people is heavier than any mountain and deeper than any sea.
To Die for the People (1972)
De beste zee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
