Citaten 31 t/m 40 van 41.
-
Gezondheid van lichaam en geest is een grote zegen, als wij ermee overweg kunnen.
Origineel:Health of body and mind is a great blessing, if we can bear it.
Parochial and plain Sermons (1843) Sermon IV, §3 -
Het zal eerder gebeuren dat de zon duisternis voortbrengt, dan dat God iets doet, of zijt, of iets anders voortbrengt dan zegen en goedheid.
Origineel:It is much more possible for the Sun to give forth Darkness, than for God to do, or be, or give forth anything but Blessing and Goodness.
The Spirit of Love (1752) -
Huiselijk geluk, gij enige zegen van het Paradijs, die de zondeval overleefd hebt.
Origineel:Domestic happiness, thou only bliss; Of Paradise that has survived the fall.
Poems The Task, III, 41 -
Ik ben tevreden; dat is een zegen groter dan rijkdom; en hij aan wie dat wordt gegeven, heeft verder geen wensen meer.
Origineel:I am content; that is a blessing greater than riches; and he to whom that is given need ask no more.
Joseph Andrews (2012) 112 -
Oorlog is een zegen in vergelijking met de nationale afbraak.
Origineel:War is a blessing compared with national degradation.
-
Prijzen is moeilijker dan bekritiseren. Zochten maar alle critici hun eer daarin, in het moeilijke uit te munten. Het zou een zegen voor onze kunst zijn.
Origineel:Loben ist schwerer als tadeln. Wenn doch alle Kritiker ihren Ehrgeiz darein setzten, sich im Schwereren auszuzeichnen. Es wäre ein Segen für unsere Kunst.
toespraak van 11 jan. 1884, Berlijn -
Vaak vergeten we een zegen omdat de weldoener het onthoudt.
Origineel:Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Frans fiscalist en jurist (geb. Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Een ieder wordt geboren rijk van zegen, rijk van de liefde niet alleen van zijn ouders, maar ook van al zijn voorgeslacht.
-
Ieder ongeluk dat mij niet treft is een nieuwe zegen.
Origineel:Every misery that I miss is a new mercy.
The Compleat Angler (1655) I, ch. XXI -
Geen grotere zegen voor de mens dan de vloek van het Paradijs: in het zweet uws aanschijns zult gij brood eten.
Origineel:Es gibt keinen grösseren Segen für den Menschen als den Fluch des Paradieses: im Schweiss deines Angesichtes sollst du dein Brot essen.
De beste zegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)