Citaten 521 t/m 530 van 732.
-
Berouw is bijna nooit vrijwillig, en men kan zeggen dat het noodzakelijk voortkomt uit mislukking van wat men heeft ondernomen.
Origineel:Le repentir n'est presque jamais volontaire, et l'on peut dire qu'il est une suite infaillible du mauvais succès de ce qu'on a entrepris.
Nouvelles Conversations de Morale (1688) p. 284 -
Bevrijd me van schrijvers die zeggen dat de manier waarop ze leven er niet toe doet. Ik denk niet dat een slecht persoon een goed boek kan schrijven, als de kunst ons niet beter maakt, waar is het dan voor.
Origineel:Deliver me from writers who say the way they live doesn't matter. I'm not sure a bad person can write a good book, If art doesn't make us better, then what on earth is it for.
-
Dat het lot jullie heeft samengebracht, wil nog niet zeggen dat het lot er goed aan heeft gedaan.
Origineel:Just because fate throws you together doesn't mean fate's got it right.
Pyramids (1989) -
Dat komt terecht, zeggen zwakke ouders van de gebreken van hun kind. Neen, het komt niet terecht, het onwikkelt zich.
Origineel:Das gibt sich, sagen schwache Eltern von den Fehlern ihrer Kinder. O nein, es gibt sich nicht, es entwickelt sich!
Aphorismen (1911) -
De armen, dat wil zeggen, de mensen wier dood niemand interesseert.
Origineel:Les pauvres, c'est-à-dire des gens dont la mort n'intéresse personne.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
De dommen, onontwikkelden zeggen terstond, na één mislukte poging; "dan maar niet." De flinken, energieken vragen zich, na herhaalde mislukkingen, nog steeds af; "Wat nu?"
-
De eerste vraag van een criticus moest zijn: Werk, wat hebt gij mij te zeggen? Maar daar bekommert hij zich in 't algemeen weinig om. Zijn eerste opwelling is veeleer: Werk, let op, wat ik u te zeggen heb.
Origineel:Des Kritikers erste Frage müsste sein: was hast du mir zu sagen, Werk? -Aber das kümmert ihn im algemeinen wenig. Seine erste Regung ist vielmehr: Nun, Werk, gib acht, was ich dir zu sagen habe!
-
De enige manier om in een vrije samenleving te leven, is met het gevoel dat je het recht hebt om dingen te zeggen en te doen.
Origineel:The only way of living in a free society is to feel that you have the right to say and do stuff.
-
De enige vraag is of je het vandaag of morgen gaat doen. Als je blijft zeggen dat je het morgen gaat doen, zul je het nooit doen. Je moet er vandaag mee aan de slag.
Origineel:The only question is whether you’re going to do it today or tomorrow. If you keep saying you’re going to do it tomorrow, you’ll never do it. You have to get on it today.
De beste zeggen” citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
