Citaten 541 t/m 550 van 732.
-
Een drinker bestaat niet. Wat ze ook zeggen, het is gewoon de drank die praat.
Origineel:A drinker does not exist. Whatever they say, it is just the drink talking.
De samenkomst (2010) 55 -
Een gedicht is een naakt persoon... Sommigen zeggen dat ik een dichter ben.
Origineel:A poem is a naked person... Some people say that I am a poet.
-
Een goed ontwikkelde geest is, om zo te zeggen, opgebouwd uit alle geesten van vroeger tijden. Er is slechts één enkele geest, die opgevoed is door alle eeuwen heen.
Origineel:Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents ; ce n'est qu'un même esprit qui s'est cultivé pendant tout ce temps là.
-
Een goede vermaak bestaat niet uit zelf iets slims zeggen, maar uit het luisteren naar iets stoms.
Origineel:Die gute Unterhaltung besteht nicht darin, daß man selbst etwas Gescheites sagt, sondern daß man etwas Dummes anhören kann.
-
Een gouden regel tijdens een gesprek is nooit dat te zeggen waarvan iemand in het gezelschap redelijkerwijs kan wensen dat het onuitgesproken bleef.
Origineel:And surely one of the best rules in conversation is, never to say a thing which any of the company can reasonably wish had been left unsaid.
-
Een man kan zeggen: vanaf nu ga ik de waarheid spreken. Maar de waarheid hoort hem en rent weg en verbergt zich nog voordat hij klaar is met praten.
Origineel:A man may say, From now on I'm going to speak the truth. But the truth hears him and runs away and hides before he's even done speaking.
-
Een van de dingen waar een schrijver voor staat, is het onzegbare zeggen, het onuitsprekelijke uitspreken en moeilijke vragen stellen.
Origineel:One of the things a writer is for is to say the unsayable, speak the unspeakable and ask difficult questions.
Toespraak tijdens Writers Against the State, sept. 1995 -
Een vraag komt altijd overeen met een methode van vinden, of men zou kunnen zeggen: een vraag wijst naar een methode van zoeken.
Origineel:Einer Frage entspricht immer eine Methode des Findens. Oder man könnte sagen: Eine Frage bezeichnet eine Methode des Suchens.
Philosophische Untersuchungen (1953) S. 77 -
Eens voor al, het woordje: is, gebruik ik tot verkorting van "zou misschien, als ik me niet bedrieg, en u waarschuwende tegen mijn neiging tot scheef zien, kunnen wezen".
't Is mijn plicht u dit te zeggen. Maar uw plicht is te zorgen dat ge uw eigen neiging tot scheef zien niet vergeet. -
Eens zei men God, wanneer men over verre zeeën uitzag; nu echter leerde ik u zeggen: Übermensch.
Origineel:Einst sagte man Gott, wenn man auf ferne Meere blickte; nun aber lehrte ich euch sagen: Übermensch.
De beste zeggen” citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)
