Citaten 641 t/m 650 van 732.
-
Mensen kunnen niet zeggen hoe iets is gebeurd, alleen hoe ze denken dat het is gebeurd.
Origineel:Die Menschen können nicht sagen, wie sich eine Sache zugetragen, sondern nur wie sie meinen, daß sie sich zugetragen hätte.
Sudelbuch C C 375 -
Mensen zijn niet lui. Ze hebben gewoon krachteloze doelen - dat wil zeggen, doelen die hun niet inspireren.
Origineel:People are not lazy. They simply have impotent goals - that is, goals that do not inspire them.
-
Misschien kan iedereen echt hopen, het enige waar ik recht op heb, is niet meer dan dit: opschrijven. Om te melden wat ik weet. Zodat het voor geen enkele man ooit mogelijk zal zijn om opnieuw te zeggen: ik wist er niets van.
Origineel:Perhaps all one can really hope for, all I am entitled to, is no more than this: to write it down. To report what I know. So that it will not be possible for any man ever to say again: I knew nothing about it.
A Dry White Season (1980) -
Nadat je voorgenomen hebt om nee te zeggen tegen wat niet goed voor je is, word je waarschijnlijk uitgenodigd om aan te tonen dat je het echt meent.
Origineel:After you have made your commitment to say no to what no longer serves you, you will probably be invited to demonstrate that you really mean it.
-
Net zoals de overwinnaar de geschiedenis schrijft, dat wil zeggen zijn eigen mythes creëert, bepaalt hij wat als kunst moet worden beschouwd.
Origineel:Ebenso wie der Sieger die Geschichte schreibt, das heißt, sich seinen Mythos schafft, bestimmt er, was als Kunst zu gelten hat.
Der Arbeiter (1932) -
Om de waarheid te zeggen had ik het nog nooit zo goed. Maar ik miste de kracht van karakter om zoveel vreugde te dragen.
Origineel:To tell the truth I never had it so good. But I lacked the strength of character to bear such joy.
Herzog (1976) -
Om een goede liefdesbrief te schrijven, moet men beginnen zonder te weten wat men zeggen wil en eindigen zonder te weten wat men gezegd heeft.
Origineel:Pour qu'une lettre d'amour soit ce qu'elle doit être, il faut la commencer sans savoir ce qu'on dira et la finir sans savoir ce qu'on a dit.
Le livre de l'amour (1858) -
Om proza te schrijven moet je iets te zeggen hebben. Voor poëzie is dat niet noodzakelijk.
Origineel:Pour écrire en prose il faut absolument avoir quelque chose à dire. Pour écrire en vers ce n'est pas indispensable.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.26 -
Onder talentloze kunstenaars zal het marxisme altijd populair blijven, omdat het hen in staat stelt de samenleving de schuld te geven van het feit dat niemand wil horen wat ze te zeggen hebben.
Origineel:Among artists without talent Marxism will always be popular, since it enables them to blame society for the fact that nobody wants to hear what they have to say.
The Crystal Bucket (1982) Wuthering depths' -
Onnozele mensen zeggen domheden, verstandige mensen begaan ze.
Origineel:Alberne Leute sagen Dummheiten, gescheite Leute machen sie.
Aphorismen (1911)
De beste zeggen” citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
