Citaten 651 t/m 660 van 732.
-
Onze leiders onderscheiden zich door een eigenschap die niet langer onderscheidend is: ze zeggen niet wat ze doen en doen niet wat ze zeggen.
Origineel:Nos responsables se distinguent par un trait qui n'est plus distinctif: ils ne disent pas ce qu'ils font et ne font pas ce qu'ils disent.
-
Op de een of andere manier krijgen we we het voor elkaar: onze vrienden leuk vinden, hun rare maniertjes verdragen, maar ook hun enorme neurosen, hun grote eigenaardigheden: "Ach ja," zeggen we dan glimlachend, "het is een van zijn grappige dagen."
Origineel:Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."
-
Over het algemeen kun je dichters vergeven als ze misschien teveel misbruik maken van het voorrecht om te kunnen zeggen wat ze voelen tegenover hun vrienden en hun dierbaren.
Origineel:Dichtern sieht man ja überhaupt wohl nach, wenn sie das Vorrecht sagen zu können, was sie fühlen, gegen den Freund, gegen die Geliebte vielleicht übermäßig ausüben.
Briefe An Johanna Frommann, 27. April 1808 -
Over honderd jaar zullen ze zeggen dat ik het was die het hete water heeft ontdekt.
Origineel:Fra cent'anni diranno che sono uno che ha scoperto l'acqua calda
Palla lunga e pedalare p. 54. -
Praatzieke mensen zijn de meest bescheiden mensen, zij spreken om niets te zeggen.
Origineel:Les bavards sont les plus discrets des hommes; ils parlent pour ne rien dire.
Dix épines pour une fleur (1853) p.101 -
Probeer niet uit te vinden wat andere mensen van je willen horen; zoek uit wat je te zeggen hebt.
Origineel:Don't try to figure out what other people want to hear from you; figure out what you have to say.
-
Probeer nooit iets opmerkelijks te zeggen. Het is vast en zeker incorrect.
Origineel:Never try to say anything remarkable. It is sure to be wrong.
Last Pages from a Journal (1915) p.298 -
Schilderen is een gebeurtenis en ik zou niet willen zeggen dat het geen inhoud heeft, maar ik heb een boodschap.
-
Schrijven en herschrijven zijn een constante zoektocht naar wat je wil zeggen.
Origineel:Writing and rewriting are a constant search for what it is one is saying.
-
Stijl is poëzie in proza, dat wil zeggen een manier van uitdrukken die niet door het denken wordt verklaard.
Origineel:Le style est la poésie dans la prose, je veux dire tine manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
Balzac (1935)
De beste zeggen” citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 66)