Citaten 511 t/m 520 van 1116.
-
Ik weet niets, zegt de onwetende; u weet niets, zegt de geleerde; wij weten niets, zegt de wijze.
Origineel:Ich weiß nichts, sagt der Unwissende, Du weißt nichts, sagt der Gelehrte, Wir wissen nichts, sagt der Weise.
toegeschreven -
Ik weet zeker dat je een thema hebt: het thema van jouw leven. Je kunt het verfraaien of ontheiligen, maar het is jouw thema en zolang je het volgt, zul je harmonie en gemoedsrust ervaren.
Origineel:I'm sure you have a theme: the theme of your life. You can embellish it or desecrate it, but it's your theme, and as long as you follow it, you will experience harmony and peace of mind.
toegeschreven -
Ik wil niet geloven. Ik wil het weten.
Origineel:I don't want to believe. I want to know.
-
In een kus, zul je alles weten wat ik heb verzwegen.
Origineel:En un beso, sabrás todo lo que he callado.
El coloquio maravillado.
Voor de volledige tekst zie: www.poesi.as -
In elk oorlogsgebied waar ik ben geweest, was er een realiteit en dan was er de publieke perceptie van waarom de oorlog werd uitgevochten. Bij elke crisis, bij elke confrontatie die op mijn pad is gekomen, zijn de problemen veel complexer geweest dan het publiek heeft mogen weten.
Origineel:In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
-
In Frankrijk hebben we altijd een regering van mensen die weten wat ze willen: ze willen aan de macht blijven.
Origineel:Nous avons généralement en France un gouvernement d'hommes qui savent ce qu'ils veulent. Ils veulent y rester.
-
In het geluk wil de mens alleen zijn, in het gevaar wil hij de anderen om zich heen weten.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
-
Is het zo zeker dat u de censuur zou afschaffen als u de macht zou hebben, ook de censuur gericht tégen de krachten die uw macht naar het leven staan?
-
Je bent altijd alleen in het leven. Het belangrijkste is te weten met wie.
Origineel:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996)
De beste zeker-weten-gespuis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)
