Citaten 861 t/m 870 van 1116.
-
Er is een persoon met wie het ons nooit lukt om volledig oprecht te zijn, hoewel we weten dat ze ons door en door kent en dat we op haar vriendelijkheid kunnen rekenen: onszelf.
Origineel:Il y a une personne avec laquelle nous n'arrivons jamais à être complètement sincères, bien que nous sachions qu'elle nous connaît à fond et que nous puissions compter sur sa bienveillance: nous-mêmes.
-
Er is een zeker genoegen in waanzinnig zijn, dat slechts de waanzinnigen kennen.
Origineel:There is a pleasure sure; In being mad which none but madmen know.
The Spanish Fryar (1681) Act II, scene 1. -
Er is niemand die niet eet en drinkt, maar er zijn slechts enkelen die de smaak weten te waarderen.
-
Er is niets meer zeker dan onzekerheid.
Origineel:Il n'y a rien de plus certain que l'incertitude.
Le traité de la sagesse (1601) -
Er is niets verschrikkelijkers te zien dan grenzeloze activiteit zonder basis. Gelukkig zijn degenen die geworteld zijn in de praktijk en weten hoe ze zichzelf moeten aarden!
Origineel:Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als grenzenlose Tätigkeit ohne Fundament. Glücklich diejenigen, die im Praktischen gegründet sind und sich zu gründen wissen!
Maximen und Reflexionen (1907) -
Er is slechts één ding waar ik zeker van ben, en dat is dat er maar heel weinig is waarvan men zeker kan zijn.
Origineel:There is only one thing about which I am certain, and this is that there is very little about which one can be certain.
The summing up (1935) Ch. 5 -
Er was nu wel één ding waar hij zeker van kon zijn. Verveling zou voor nog geruime tijd geen serieus probleem zijn.
Origineel:There was only one thing of which he could be certain now. Boredom would not be a serious problem for a considerable time to come.
The City and the Stars (1956) Ch. 11 -
Er wordt gezegd dat een ingenieur een man is die voor een halve pond kan doen wat elke dwaas voor een pond kan doen; als dat waar is, dan waren we vast en zeker ingenieurs.
Origineel:It has been said that an engineer is a man who can do for ten shillings what any fool can do for a pound; if that be so, we were certainly engineers.
-
Er zijn boeken, die veel meer weten dan zij die ze geschreven hebben.
-
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
De beste zeker-weten-gespuis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 87)
