Citaten 51 t/m 75 van 316.
-
Het menselijk leven begint daar, waar het ontbreken van instinctief bepaalde handelingen een zeker punt overschrijdt, waar de aanpassing aan de natuur haar dwingend karakter verliest en het handelingsleven niet langer uitsluitend bepaald wordt door erfelijke gegeven mechanismen. Anders gezegd: menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.
Origineel:Human existence begins when the lack of fixation of action by instincts exceeds a certain point; when the adaptation to nature loses its coercive character; when the way to act is no longer fixed by hereditarily given mechanisms. In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.
Angst voor de vrijheid (1952) -
De contouren van de wil en angsten van ouders worden met gloeiende griffels in de ziel van de kleine kinderen geschreven, die volstrekt onmachtig zijn en die er geen idee van hebben wat er met hen gebeurt. Wij hebben er een leven lang voor nodig om de ingebrande tekst te vinden en te ontcijferen en we kunnen er nooit zeker van zijn die helemaal te begrijpen.
Nachttrein naar Lissabon H. 29 -
Een man kan er zeker van zijn dat hij een vrouw bemint wanneer hij haar in vijf minuten tijd op tien verschillende wijzen mooi ziet zijn.
-
Het leven is net een ballonvaart: je weet zeker dat je straks moet landen maar je weet tot het laatste moment niet waar en hoe.
-
Sterven; besluiten te sterven; voor een puber is dat veel gemakkelijker dan voor een volwassene. Hoezo? Berooft de dood een puber niet van een veel groter stuk toekomst? Zeker, maar voor een jongere is de toekomst ver weg, abstract, onwezenlijk, iets waarin hij niet echt gelooft.
Onwetendheid 29 -
Een zeker optimisme is niets anders dan een vorm van of een voorwaarde tot moed en activiteit.
Origineel:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
Voor de volledige tekst zie: www.academie-francaise.fr -
Ik ben altijd bang van een dwaas. Men kan er nooit zeker van zijn dat hij ook niet een schurk is.
Origineel:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Characteristics (1823) CCXXV -
Ik heb zojuist een lange gepassioneerde brief aan mijn fornuis geschreven en die vervolgens aan hem gegeven. Hij verslond ze gretig en verwarmde met zijn vuur mijn gezicht en handen gedurende twee minuten. Zeker, dat was het dan; maar er zijn mensen die niet eens in staat zijn te reageren als een fornuis.
Origineel:Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann gegeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer zwei Minuten lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.
-
Op aanhoudend ontberen volgt afstomping even zeker als op overmatig genot.
Origineel:Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
Aphorismen (1911) -
Wanneer ik in een arme man grote dankbaarheid waarneem, ben ik er zeker van, dat hij even vrijgevig zou zijn, als hij rijk was.
Origineel:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
-
Aangezien jij degene bent die met jouw keuzes moet leven, is het van belang zeker te weten dat ze van jou zijn.
Origineel:Since you are the one who has to live with your choices, be sure they are your own.
-
Ik denk dat een biografie persoonlijker kan zijn dan fictie, en het kan zeker krachtiger zijn.
Origineel:I think biography can be more personal than fiction, and certainly can be more expressive.
toegeschreven -
In de huidige economische orde staan werkgever en werknemer nog altijd tegenover elkaar. De één geeft. De ander kan nemen. Maar u weet zeker dat het zaliger is te geven dan te ontvangen.
Redevoering 1 oktober 1974 -
Koppigheid en opvliegendheid zijn de zekerste tekenen van domheid: is er iets zo zeker van zichzelf, zo vastbesloten, minachtend, ernstig, en pompeus als een ezel?
Origineel:L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise: est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne?
Essais III, 8 -
Tegenspraak is geen goed criterium voor de waarheid. Vele dingen die zeker zijn worden tegengesproken. Vele dingen die onwaar zijn worden zonder tegenspraak aangenomen. Dat iets tegengesproken wordt bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is.
Origineel:Contradiction est une mauvaise marque de vérité. Plusieurs choses certaines sont contredites. Plusieurs fausses passent sans contradiction. Ni la contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Wanneer een man verklaart dat hij zeker is van zijn vrouw dan wil dat zeggen dat hij zeker is van zijn vrouw. Maar wanneer een vrouw zegt dat ze zeker is van haar man dan wil dat zeggen dat ze zeker is van zichzelf.
-
We nemen niets mee uit dit leven. Zeker! Waar het om draait is dat we iets achterlaten.
Origineel:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Als twee mensen het ergens over eens zijn, kun je er zeker van zijn dat er maar één over nagedacht heeft.
-
De zwakheid te hebben om te menen dat men boven zijn ambt staat, is een zeker middel om er onder te staan.
Origineel:Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
Oedipe (1718) Preface -
Een lector. Toen hij, na een onderzoek dat vele jaren in beslag nam en zijn neerslag vond in 'n van indrukwekkende cijfertabellen voorzien rapport met 'n gewicht van zeker anderhalf kilo, concludeerde dat jeugdwerkloosheid vooral voorkwam onder jongeren, werd hij onmiddellijk benoemd tot adviseur van de regering.
Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) p.99 -
Een zeker kenmerk van een goed boek is, dat het ons steeds beter bevalt, hoe ouder we worden.
Origineel:Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.
Sudelbuch E E 197 -
Eendaagse werkweek? Het zal toch geen maandag zijn zeker.
-
Het is zeker beter, te veel vergeven dan te veel veroordelen.
Origineel:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Het probleem met weersvoorspellingen is dat je er nooit zeker van bent dat ze altijd verkeerd zijn.
-
Ik ben zeker niet de eerste die is getroffen door de overeenkomst tussen de zogenaamde dwanghandelingen van neurotici en de verrichtingen waardoor de gelovige zijn devotie betuigt.
Origineel:Ich bin gewiß nicht der erste, dem die Ähnlichkeit der sogenannten Zwangshandlungen Nervöser mit den Verrichtungen aufgefallen ist, durch welche der Gläubige seine Frömmigkeit bezeugt.
Kleine Schriften II Zwangshandlungen und Religionsübungen
De beste zeker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
