Citaten 176 t/m 200 van 316.
-
Degenen die risico lopen te verliezen, kunnen verliezen, maar degenen die geen risico lopen, zullen zeker verliezen.
-
Eén ding is zeker, revolutie maakt vrouwen mooier.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169 -
Een onbekende minnaar heeft zeker een magische charme.
Origineel:Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.
-
Een probleem dat ik zeker heb opgelost, is het probleem om niet genoeg te hebben om je zorgen over te maken.
Origineel:One problem I have definitely solved is the problem of not having enough to worry about.
-
Elke lafaard kan een strijd voeren wanneer hij zeker weet dat hij zal winnen.
Origineel:Any coward can fight a battle when he's sure of winning.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance, ch.6 -
Elke natuurkundige theorie is altijd voorlopig, in de zin dat het slechts een hypothese is: je kunt het nooit bewijzen. Hoe vaak de resultaten van experimenten ook overeenkomen met een bepaalde theorie, je kunt er nooit helemaal zeker van zijn dat het resultaat de volgende keer niet in tegenspraak zal zijn met de theorie.
Origineel:Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it. No matter how many times the results of experiments agree with some theory, you can never be sure that the next time the result will not contradict the theory.
A Brief History of Time (1988) Ch. 1 -
Er bestaat een zeker teken van zelfkennis; het aan zichzelf meer gebreken opmerken dan aan anderen.
Origineel:Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.
-
Er is een zeker genot in het wenen; de smart wordt door tranen uitgestort en gelenigd.
Tristia 4, 3, 37 -
Er is niets meer zeker dan onzekerheid.
Origineel:Il n'y a rien de plus certain que l'incertitude.
Le traité de la sagesse (1601) -
Er is zeker een voldoening en waardigheid te behalen door de fouten die iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt, te aanvaarden.
Origineel:There is certainly a satisfaction and dignity to be gained in coming to terms with the mistakes one has made in the course of one’s life.
-
Het enige dat we zeker weten over de toekomst, is dat het nooit aan onze verwachtingen zal voldoen.
Origineel:La seule chose dont on soit sûr, en ce qui concerne l'avenir, c'est qu'il n'est jamais conforme à nos prévisions.
-
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Het zijn dieren, oké. Maar waarom ben je zo verdomd zeker dat dat ons tot mensen maakt?
Origineel:They're animals, all right. But why are you so goddam sure that makes us human beings?
The Long Walk (20161982) 121 -
Ik ben er zeker van dat de Tsjechen op een dag zullen zien dat we hen gered hebben voor een gelukkiger toekomst.
Origineel:I am sure that some day the Czechs will see that what we did was to save them for a happier future.
Brief aan de Aartsbisschop van Canterbury, 2 okt 1938 -
Ik ben niet van plan evolutie ter discussie te stellen, die naar mijn mening net zo goed bewezen is als de meeste andere historische feiten, maar om de mogelijke oorzaken ervan te bespreken, die zeker discutabel zijn.
Origineel:I do not propose to argue the case for evolution, which I regard as being quite as well proven as most other historical facts, but to discuss its possible causes, which are certainly debatable.
The Causes of Evolution (1932) Intro -
Ik ben niet zo dwaas dat ik volledig zeker ben van mijn zekerheden.
Origineel:Je ne suis quand même pas assez insensé pour être tout à fait assuré de mes certitudes.
-
Ik ben zeker niet allergisch voor oorzaken - met name niet bij onderwerpen als religieuze onverdraagzaamheid.
Origineel:I am certainly not allergic to causes - particularly on subjects such as religious intolerance.
-
Ik denk niet dat president Bush iets doet tegen aids. Sterker nog, ik ben er niet zeker van dat hij het woord aids kan spellen.
Origineel:I don't think President Bush is doing anything at all about Aids. In fact, I'm not sure he even knows how to spell Aids.
-
Ik hou van de vrijheid van beweging die mijn telefoon me geeft. Dat heeft mijn leven zeker veranderd.
Origineel:I love the freedom of movement that my phone gives me. That has definitely transformed my life.
CNN.com, My mobile life.
Voor de volledige tekst zie: edition.cnn.com -
Ik kan niet uitleggen wat ik bedoel. En zelfs als ik het wel kon, dan weet ik niet zeker of ik er wel zin in heb.
Origineel:I can’t explain what I mean. And even if I could, I’m not sure I’d feel like it.
-
Ik vind dat ik in een roman meer uit het leven kan krijgen, misschien niet zo'n intens leven, maar zeker meer uit het leven dan in poëzie.
Origineel:I find that in a novel I can get more of life, perhaps not such intense life, but certainly more of life than in poetry.
-
Ik weet alles half, en van die helft weet ik de helft niet zeker.
De beste zeker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
