Citaten 26 t/m 50 van 105.
-
In het algemeen zijn de grootste tegenslagen het gemakkelijkst te dragen door een zekere waardigheid, die er mede verbonden is.
Origineel:In general the greatest reverses of fortune are the most easily borne, from a sort of dignity belonging to them.
The Life of Napoleon Buonaparte (1803) vol. IV, ch. LIII -
Bijzonder duidelijk worden zekere vragen beantwoord door zwijgen.
-
De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
Origineel:Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810 -
Een man krijgt een zekere anonimiteit als hij een witte jas aantrekt.
Origineel:A man acquires acertain anonymity when he puts on a white jacket.
My Wife Melissa (1967) -
Een tragedie is een nabootsing van een ernstige handeling met een zekere omvang, door medelijden en vrees bewerkt ze de reiniging van dergelijke emoties.
Poetica 6, 2 -
Een zekere mate van onbekendheid met de ander is voorwaarde dat twee mensen vrienden blijven.
Origineel:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Geloven in God is in zekere zin hem creëren.
Origineel:Creer en Dios es, en cierto modo, crearle.
-
Het is in zekere zin gemakkelijker dissident te zijn, want dan draag je geen verantwoordelijkheid.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Het schijnt dat voor zekere voortbrengselen van de geest, de winter van het lichaam de herfst der ziel is.
Origineel:Il semble que, pour certaines productions de l'esprit, l'hiver du corps soit l'automne de l'âme.
-
Ik denk dat je na verloop van tijd wat meer over jezelf leert kennen - je ontwikkelt een zekere mate van zelfinzicht en zelfbewustzijn, en je weet wat je kunt absorberen, en wat niet; wat je raakt, en wat niet.
Origineel:I think over time you learn to know a bit more about yourself - you develop a certain amount of self-insight and self-awareness, and you know what you can absorb, and what you cannot; what gets to you and what doesn't.
-
In alle toegespitste uitspraken moet een zekere graad van nauwkeurigheid worden opgeofferd aan de beknoptheid.
Origineel:In all pointed sentences, some degree of accuracy must be sacrificed to conciseness.
The Works Of Samuel Johnson On the Bravery of the English common soldiers.
Voor de volledige tekst zie: startshining.com -
In psychologische zin kan men de cynicus van deze tijd zien als melancholisch grensgeval dat zijn depressieve symptomen onder controle kan houden en tot op zekere hoogte arbeidsgeschikt blijft.
Kritiek van de cynische rede (1983) p.36 -
Literatuur vereist een geestestoestand die is verdwenen. Het vereist stilte, een zekere mate van afzondering en voortdurende concentratie in de aanwezigheid van iets raadselachtigs.
Origineel:Literature takes a habit of mind that has disappeared. It requires silence, some form of isolation, and sustained concentration in the presence of an enigmatic thing.
The Human Stain (2000) -
Atheïsme is een bewijs van geestkracht maar slechts tot een zekere graad.
Origineel:Athéisme marque de force d'esprit, mais jusqu'à un certain degré seulement.
-
De bouwkunst is tot op zekere hoogte de uitdrukking van de beschaving van een volk.
Origineel:L'architecture est jusqu'à un certain point l'expression de la civilisation d'un peuple.
toegeschreven -
Elke waarheid is alleen maar waarheid tot op zekere hoogte; komt zij aan haar grens dan komt er een kontrapunt en wordt zij onwaarheid.
-
Elke waarneming is tot op zekere hoogte een daad van schepping, en elke herinnering is tot op zekere hoogte een daad van verbeelding.
Origineel:Every act of perception, is to some degree an act of creation, and every act of memory is to some degree an act of imagination.
The Brain p.56 -
Er bestaat een zekere wet, te weten de Rede die in het denken van God bestaat en het hele universum bestiert.
-
Er zijn twee soorten van politici; die van de ene behoren tot een bepaalde partij, omdat zij zekere beginselen belijden; die van de andere belijden zekere beginselen omdat zij tot een bepaalde partij behoren.
-
Helaas, elke vreugde moeten wij door een zekere graad van smart verwerven. Het hart dat nooit leed ondervond, kan nooit verrukking kennen.
Origineel:Alas! by some degree of woe We every bliss must gain; The heart can ne'er a transport know, That never feels a pain.
The poetical works Song -
Het goed gebruiken van fotografie kan zelfs armoede met al zijn vodden, vuil en vergif een zekere mate van goddelijkheid geven, die in het dagelijks leven echter zelden opgewerkt wordt.
-
Het werk van de politieke activist brengt onvermijdelijk een zekere spanning met zich mee tussen de noodzaak om een standpunt in te nemen op hedendaagse ontwikkelingen en de wens dat iemands bijdragen de tand des tijds op de een of andere manier zullen overleven.
Origineel:The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
Women, Culture & Politics (2011) 13 -
Ik heb een zekere ervaring met de manier waarop mensen leugens vertellen.
Origineel:I have a certain experience of the way people tell lies.
A Caribbean Mystery (1964) -
Korte verhalen vragen om een zeker besef van de eigen intenties, een zekere versmalling van de focus.
Origineel:Short stories demand a certain awareness of one's own intentions, a certain narrowing of the focus.
Faceboek (2014) -
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
De beste zekere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
