Citaten 101 t/m 110 van 216.
-
De vrouw is een eigendom waarvan de echtgenoot zelden het vruchtgebruik heeft.
Origineel:La femme est une propriété dont le mari a rarement l'usufruit.
Bron: Pensées d'un emballeur -
Drukbezette mensen zijn zelden slecht: daarvoor hebben ze geen tijd.
Origineel:Les gens très occupés sont rarement malfaisants: ils n'ont pas le temps.
Bron: Les nouvelles contradictions (1939) -
Een krant is een meneer, maar zelden wat je noemt een kerel uit één stuk.
-
Een ontevreden gezicht verwekt meestal ergernis, zelden medelijden, nooit symphatie.
-
Een stel geliefden is als de zonsondergang en zonsopkomst: ze zijn er elke dag, maar we zien ze zelden.
Origineel:A pair of lovers are like sunset and sunrise: there are such things every day but we very seldom see them
Bron: The Way of All Flesh (1884) ch.11 -
Eigenliefde is een nuttig doch gevaarlijk werktuig. Het wordt vaak de hand die het gebruikt, en doet zelden goed zonder tevens kwaad te doen.
Origineel:L'amour-propre est un instrument utile, mais dangereux; souvent il blesse la main qui s'en sert, et fait rarement du bien sans mal.
Bron: Emile, of Over de opvoeding -
Er komt een moment, dat zich in de geschiedenis maar zelden voordoet, waarop we uit het oude in het nieuwe stappen, waarop een tijdperk eindigt en de lang onderdrukte ziel van een natie tot uiting komt.
Origineel:A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
Bron: Inauguratie 14-8-1947 -
Familieleden zijn zelden meer dan kennissen en het aantal echte vrienden is zeer gering.
Origineel:Verwandte sind selten mehr als Bekannte, und die Zahl wahrer Freunde ist sehr gering.
Bron: Kleine Romane (1805) Anecdoten und Miscellen -
Groot nadeel is heel gauw toegebracht, maar zelden kan het bijtijds weer goed gemaakt worden.
Origineel:Facile è oprar gran danno, e chi riparo Por sappia a tempo al mal ch'ei fece, è raro.
Bron: Animali Parlanti XI, 72 -
Grootmoedigheid vindt altijd bewonderaars, zelden navolgers, want het is een te dure deugd.
Origineel:Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.
Bron: Der Schützling (1847)
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
