Citaten 111 t/m 120 van 218.
-
Grootmoedigheid vindt altijd bewonderaars, zelden navolgers, want het is een te dure deugd.
Origineel:Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.
Bron: Der Schützling (1847) -
Het begin ligt dikwijls in onze macht, het midden zelden, het eind nooit.
Origineel:Der Anfang steht oft in unserem Vermögen, die Mitte selten, das Ende nie.
Bron: Lebensläufe nach aufsteigender Linie Beilage B. -
Het komt niet zo zelden voor, dat iemand zijn eer voor een ereteken verkoopt.
Origineel:Es ist eben nichts Seltenes, daß einer seine Ehre für ein Ehrenzeichen verkauft.
Bron: Aehrenlese aus dem Tagebuche des Pfarrers von Mainau -
Hoe weinig nut hebben de beste adviezen, als zelfs onze eigen ervaringen ons zo zelden iets leren.
Origineel:Combien les meilleurs conseils sont-ils peu utiles, si nos propres expériences nous instruisent si rarement.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #865 -
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik geloof in het ergste van iedere mens, zelfs van mijzelf, en ik heb me zelden vergist.
Origineel:Ich glaube von jedem Menschen das Schlechteste, selbst von mir, und ich hab' mich noch selten getäuscht.
Bron: Die beiden Nachtwandler (1836) -
Mannen en vrouwen zijn het zelden eens over de verdienste van een vrouw: hun belangen verschillen te veel.
Origineel:Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme: leurs intérêts sont trop différents.
Bron: Les Caractères (1688) -
Mannen hebben zelden een baan waarbij ze niet geloven of zichzelf overtuigen dat het belangrijker is dan alle andere. Vrouwen doen hetzelfde bij hun geliefden.
Origineel:Männer halten selten einen Beruf aus, von dem sie nicht glauben oder sich einreden, er sei im Grunde wichtiger, als alle anderen. Ebenso geht es Frauen mit ihren Liebhabern.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches -
Men heeft zelden spijt van te weinig, maar vaak van te veel spreken.
Origineel:L'on se repent rarement de parler peu, très souvent de trop parler.
Bron: Les Caractères (1688) De l’homme, 149 (IV)
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
