Citaten 121 t/m 130 van 219.
-
Mensen verbeteren zelden als ze geen ander model hebben dan zichzelf om te kopiëren.
Origineel:People seldom improve when they have no other model but themselves to copy.
The Works of Oliver Goldsmith (1835) 86 -
Nu en dan ontwar ik de dwaling; de waarheid zie ik zelden.
Origineel:Je démêle quelquefois l'erreur, j'aperçois rarement la vérité.
Réflexions et maximes (1911) p.99 -
Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
Origineel:Um das Ausland wissenschaftlich zu kennen, ist es nur selten nötig, es selbst zu besuchen; Bücher und Briefwechsel sind dazu weit sicherere Hilfsmittel als eigenes Einholen immer unvollständiger und selten zuverlässiger Nachrichten.
-
Slechts uit redelijke overweging te willen handelen is zich veroordelen om maar zelden te handelen.
Origineel:Vouloir n'agir que par raison est se condamner à rarement agir.
-
Slechts zelden durft een geest te zijn hetgeen hij is.
Origineel:Rarement un esprit ose être ce qu'il est.
Epîtres 9, 74 -
Tevredenheid reist zelden samen met geluk, maar het volgt de deugd, zelfs bij tegenslagen.
Origineel:Le contentement voyage rarement avec la fortune, mais il suit la vertu jusque dans le malheur.
-
Vaardige toespraken en een goedgekleed uiterlijk zijn zelden tekenen van menselijkheid.
-
Verder dan tot een gewapende vrede brengen gevoel en verstand het bij de meeste mensen slechts zelden.
-
Volkeren overleven zelden de dood van hun goden.
Origineel:Les peuples survivent rarement à la mort de leurs dieux.
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
