Citaten 141 t/m 150 van 216.
-
De ijdelheid voelt zich dikwijls, de trots zelden beledigd.
-
De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
Origineel:L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
Bron: Les liaisons dangereuses (1782) #130 -
De menselijke geest staat zelden stil: als je niet beter wordt, zul je ongetwijfeld slechter worden.
Origineel:The human mind is seldom at stay: If you do not grow better, you will most undoubtedly grow worse.
Bron: One hundred and seventy-three letters (1750) Letter LVI -
De mensen worden zelden beter wanneer ze geen ander model hebben om na te volgen dan zichzelf.
-
De rechtvaardigheid is een meestal angstige verwachting. Zij gaat zelden in vervulling.
Bron: Dialogische aforismen (1958) -
De rozen van het plezier blijven zelden lang genoeg bloeien om de slapen te versieren van hem die ze plukt, en het zijn de enige rozen die hun zoetheid niet behouden nadat ze hun schoonheid verloren hebben.
Origineel:The roses of pleasure seldom last long enough to adorn the brow of him who plucks them ; for they are the only roses which do not retain their sweetness after they have lost their beauty.
Bron: Sentimental Beauties from the Writings of Dr. Blair p.193 -
De schuldenaar, die niet betalen wil, wordt zelden zo veracht als de schuldenaar, die niet betalen kan.
-
De zintuigen zijn onbetrouwbare vrienden, niet zelden geheime vijanden, en alleen loyale dienaren wanneer ze worden geregeerd door de rede.
Origineel:Die Sinne sind unzuverlässige Freunde, nicht selten heimliche Feinde, und nur dann treue Diener, wenn sie von der Vernunft beherrscht werden.
Bron: Familien-bibliothek der deutschen classiker (1846) -
Degenen die nooit worden bewonderd, bewonderen zelden anderen.
Origineel:Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760) -
Een criticus moest zich bepalen tot het snuiten van kaarsen. Vaker dooft hij ze echter uit, en niet zelden steelt hij ze.
Origineel:A critic should be a pair of snuffers. He is oftener an extinguisher, and not seldom a thief.
Bron: Guesses at Truth (1827)
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
