Citaten 161 t/m 170 van 216.
-
Het is zelden te vroeg voor iets in het leven en nooit te laat voor iets.
Origineel:Es ist selten für etwas im Leben zu früh und niemals für etwas zu spät.
-
Het is zelden, dat het hoofd der koningen gemaakt is op de maat van hun kroon.
-
Het komt zelden voor dat armzalige mensen kunnen voorkomen dat ze hun armoede gaan zien als een onrecht dat hun is aangedaan door degenen die minder armzalig zijn.
Origineel:It is seldom that the miserable can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable
Bron: Silas Marner (1861) ch.12 -
Het leven geeft de mens vruchten; Maar ze hangen zelden rood en vrolijk aan de tak, zoals een appel ons begroet.
Origineel:Früchte bringet das Leben dem Mann; doch hangen sie selten Rot und lustig am Zweig, wie uns ein Apfel begrüßt.
Bron: Gedichte (1827) Vier Jahreszeiten. Herbst -
Het leven is zelden waard wat het kost.
Origineel:Das Leben ist selten das wert, was es kostet.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Het ongeluk van aforismen is, dat men ze voor anderen maakt, en zelden voor zichzelf.
Origineel:Le malheur des maximes, c'est qu'on les fait pour les autres et rarement pour soi.
Bron: Pensées, Maximes et Caractères (1826) -
Het oog des onderzoekers vond niet zelden meer dan dat hem lief was.
Origineel:Der Blick des Forschers fand nicht selten mehr, als er zu finden wünschte.
Bron: Nathan der Weise -
Het publiek vergeeft zelden tweemaal.
-
Het spoorboekje is weldra van de baan.
Daar hoeven wij beslist niet om te rouwen:
Het oude boekje is niet te vertrouwen,
Want zelden komen treinen tijdig aan.Bron: Fijn met de trein -
Hooggespannen verwachtingen worden zelden vervuld.
Origineel:Gespannte Erwartung wird selten befriedigt.
Bron: Erzählungen (1795)
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
