Citaten 191 t/m 200 van 216.
-
Vrede en roem zijn zelden goede vrienden.
Origineel:Ruhe und Ruhm sind selten gute Freunde.
Bron: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber (1792) -
Vrouwen vergeven ons zelden dat we jaloers zijn; nooit dat we het niet zijn.
Origineel:La femme nous pardonne rarement d'être jaloux; jamais de ne l'être pas.
Bron: Les Trois Impostures -
Wat gemakkelijk is, is zelden uitstekend.
Origineel:What is easy is seldom excellent.
Bron: Lives of the English poets (1781) Alexander Pope -
Wat men ook van iemand te weten kome, zelden of nooit dringen twee menschenkinderen volkomen in elkanders zieleleven door tot op de grootste diepten. Men geeft zich slechts voor een deel, en ook na jarenlange omgang blijven er nog, zelfs voor de beste vriend, geheimenissen en bevreemdende raadselen over.
-
Wat men uitzonderlijk gaarne doet,
Is zelden heel uitzonderlijk goed.Origineel:Was man besonders gerne tut, Ist selten sehr besonders gut.
-
Wat zonder arbeid wordt verworven, is zelden het verwerven waard.
Origineel:What is acquired without labor is seldom worth acquiring at all.
Bron: toegeschreven -
We denken zelden na over wat we hebben, maar altijd over wat we missen.
Origineel:Selten bedenken [wir] was wir besitzen, stets was uns fehlt.
Bron: A.Nachlass. 1816 -
We erkennen dat we als de apen zijn, maar we realiseren zelden dat we apen zijn.
Origineel:We admit that we are like apes, but we seldom realise that we are apes.
Bron: A Devil's Chaplain (2003) Gaps in the mind. Voor de volledige tekst zie: www.animal-rights-library.com -
We weten zelden waarom we liefhebben; maar we denken altijd te weten waarom we niet meer liefhebben.
Origineel:On sait rarement pourquoi on aime ; on croit toujours savoir pourquoi on n'aime plus.
Bron: L'amour (1963) -
We zijn verrast door wat we zelden zien en niet genoeg door wat we elke dag zien.
Origineel:On s’étonne trop de ce qu’on voit rarement et pas assez de ce qu’on voit tous les jours.
Bron: Mémoires
De beste zelden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)