Citaten 391 t/m 400 van 811.
-
Karakter is de hoogste adel; ook daarom, omdat geen ander ons ooit tot die adelstand verheffen kan; het karakter zelf is het dat zulk een adelbrief uitreikt.
-
Laat uw ondeugden sterven voor u zelf sterft.
Origineel:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Maar genade is meer dan sceptermacht; zij troont in de harten van koningen; ze is een eigenschap van God zelf.
Origineel:But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Men moet accepteren dat we in deze wereld maar één metgezel hebben, een metgezel die ons begeleidt van de wieg tot het graf - ons eigen zelf. Ga goed om met die metgezel - leer met jezelf te leven.
Origineel:One must accept the fact that we have only one companion in this world, a companion who accompanies us from the cradle to the grave - our own self. Get on good terms with that companion - learn to live with yourself.
A Daughter’s a Daughter (1952) p.15 -
Men moet zich bij tijden kunnen vergeten, als men van de dingen, die wij niet zelf zijn, iets wil leren.
Origineel:Denn man muß sich auf Zeiten verlieren können, wenn man den Dingen, die wir nicht selber sind, etwas ablernen will.
-
Men wordt alleen door zelf denken overtuigd: daarom laten zo weinig mensen zich overtuigen.
Aphorismen (1918) -
Mensen die van literatuur houden, zijn op zijn minst voor een deel van hun verstand immuun voor indoctrinatie. Door te lezen, kun je leren zelf na te denken.
Origineel:People who love literature have at least part of their minds immune from indoctrination. If you read, you can learn to think for yourself.
In: Antonia Fraser - The Pleasure of Reading (2015) Essay van Lessing over lezen -
Niet de individuen zijn verantwoordelijk voor het falen van het huwelijk: het is de instelling zelf die van oorsprong pervers is.
Origineel:Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Le deuxième sexe (1949) -
Niets is afstotender, dan wanneer bij bekentenissen een ziel, die wij verwacht hadden naakt te zien, in tricot verschijnt.
Origineel:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Om de stroom muziek te stoppen zou zijn als het beëindigen van de tijd zelf, ongelooflijk en onvoorstelbaar.
Origineel:To stop the flow of music would be like the stopping of time itself, incredible and inconceivable.
De beste zelf-bekentenissen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 40)