Citaten 581 t/m 590 van 811.
-
Zich zelf in het hart van anderen vinden, dat is het enige ware geluk.
Origineel:Sich selbst in Andrer Herzen finden, Das ist das einzig wahre Glück!
-
Zijn noodlot schept de mens zelf.
Origineel:Sein Schicksal schafft sich selbst der Mann.
Otto der Schütz (1846) -
Zo gaat het op deze reis door het leven. Eén voor één stap men uit en de trein gaat snel door tot je op het station komt waar je zelf moet uitstappen.
Origineel:So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.
-
Zwaarder dan het kwaad zelf, is die keuze, die bevend tussen twee kwaden blijft zweven.
Origineel:Die Wahl ist schwerer als das Übel selbst, Die zwischen zweien Übeln schwankend bebt.
-
'Wat een dwaas ben je toch,' zei mijn hoofd tegen mijn hart, of mijn strengere tegen mijn zachtere zelf.
Origineel:'What a fool you must be,' said my head to my heart, or my sterner to my softer self.
Agnes Grey (1847) -
Aan zich zelf afmetend, wat men in anderen ziet.
Origineel:Et mesurant par soi ce qu'il voit en autrui!
Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains -
Administratie: de kunst om wagens aan het rollen te brengen zonder zelf een vinger uit te steken.
-
Alle geestigheid ter wereld is onnut voor hem, die er zelf geen heeft.
Origineel:Tout l'esprit qui est au monde est inutile à celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) De l'homme, 87 (IV) -
Alle mannen zijn bedriegers. Het enige verschil tussen hen is dat sommigen het toegeven. Zelf ontken ik het.
Origineel:All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
De beste zelf-bekentenissen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 59)
