Citaten 381 t/m 390 van 827.
-
Geen menselijk wezen gelooft dat enig ander menselijk wezen recht heeft in bed te liggen als hij zelf op is.
Origineel:No human being believes that any other human being has a right to be in bed when he himself is up.
-
Geen zelf respecterende vrouw zou willen wensen of werken voor het succes van een partij die haar sekse negeert.
Origineel:No self-respecting woman should wish or work for the success of a party who ignores her sex.
-
Had ik mij zelf niet geprezen, ik ware ongeprezen uit het land gerezen.
Lof der Zotheid (1511) -
Het commentaar op Shakespeare is van belang, niet Shakespeare zelf.
-
Het is gezond zich zelf af te leren om meer beïnvloed te worden door afkeuring dan door lof.
Origineel:It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise.
The summing up (1935) -
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Het verschil tussen geluk en genot is, dat men het genot zelf kan uitkiezen.
Origineel:Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin dass man sich das Vergnügen selber wählen kann.
-
Het verworvene te behouden is geen kleinere verdienste dan het verwerven zelf. Het laatste is min of moer toevallig, tot het eerste behoort bekwaamheid.
Origineel:Nec minor est virtus quam quaerere, para tueri; casus inest illic, hie erit artis opus.
-
Hier rust iemand, die wist hoe mensen om zich heen te verzamelen, die capabeler waren dan hij zelf.
Origineel:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Tekst voor zijn eigen grafsteen -
Hoeveel meesters onderwijzen zonder plezier wat zij zelf alleen uit plicht hebben geleerd?
Origineel:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285
De beste zelf-gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)