Citaten 431 t/m 440 van 827.
-
Wie lacht daar? Mijn god, ik denk dat ik het zelf was.
Origineel:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Wie zich achter een reglementenboek verschuilt, moet er zelf wel van overtuigd zijn dat hij zeer klein van gestalte is.
-
Wilt gij dat men u roemt? Doe het dan zelf niet.
Origineel:Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites pas.
Pensées (1670) -
Zonder zelf kleiner te worden, kan men anderen groter doen worden.
-
Achterdochtige mensen leren de anderen beoordelen naar wat ze zelf zijn; zij vrezen zichzelf in de anderen.
Origineel:Les hommes défiants apprennent à juger les hommes d'après ce qu'ils sont eux-mêmes; ils se craignent dans les autres.
-
Alles wat men van ons zegt, is onwaar; maar niet méér onwaar dan wat we er zelf van denken. Maar wel ánders onwaar.
Origineel:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
-
Als ik in een vluchtelingenkamp in Libanon was geboren, zou ik misschien zelf een terrorist zijn geworden.
Origineel:Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
La Stampa 07-03-2005, Interview met Renato Rizzo -
Als mensen in het licht van hun tijd staan, is het soms moeilijk uit te maken of zij zelf licht geven of het slechts ontvingen.
Vorstengunst (1883) -
Als schrijver ben ik meer geïnteresseerd in wat mensen zelf vertellen dan in wat er feitelijk is gebeurd.
Origineel:As a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.
-
Anderen zonder nijd een succes te zien behalen, waarnaar men zelf streeft, dat is grootsheid.
Origineel:Andere neidlos Erfolge erringen sehen, nach denen man selbst strebt, ist Größe.
Aphorismen (1911)
De beste zelf-gecreëerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 44)
